久矣劳生厌，欣然野趣俱。
苍姿松砥节，外饰橘纡朱。
翰墨真吾好，功名已后图。
一椽今粗有，二顷莫忧无。
《冬日杂兴·其七》全文
- 注释
- 久矣：长久以来。
劳生：世俗生活。
厌：厌倦。
欣然：欣喜地。
苍姿：苍老的姿态。
松砥节：松树象征坚韧。
外饰：外表装饰。
橘纡朱：橘红色的华丽装饰。
翰墨：书法和绘画。
真吾好：我真正的爱好。
功名已后图：追求功名的事以后再说。
一椽：一间简陋的小屋。
粗有：勉强拥有。
二顷：两顷田地。
莫忧无：不用担心没有。
- 翻译
- 长久以来，厌倦了世俗生活，对野外的乐趣感到欣喜。
苍老的松树象征坚韧不屈，外表装饰着橘红色，增添了华丽色彩。
书法和绘画是我真正的爱好，追求功名的事以后再说。
如今有一间简陋的小屋，不用担心没有更多的田地。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《冬日杂兴(其七)》描绘了诗人对城市生活的厌倦和对自然野趣的向往。"久矣劳生厌"直接表达了诗人对长久以来忙碌生活的疲惫，"欣然野趣俱"则流露出他对宁静乡村生活的欣喜。接下来，诗人以"苍姿松砥节，外饰橘纡朱"来象征坚韧不屈的人格，如同松树般挺拔，又如橘子外皮的红润，寓意生活质朴而富有色彩。他强调书法与文学的爱好，"翰墨真吾好"，表明艺术追求是他的精神寄托，而"功名已后图"则暗示他淡泊名利，更看重内心的满足。
最后两句"一椽今粗有，二顷莫忧无"表达了诗人对于简朴生活的满足，即使拥有一间小屋，几亩田地，也足以让他无忧无虑，享受田园之乐。整首诗通过自然意象和个人心境的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析