破墨方纨趣向深，烟峦幽景锁冬阴。
溪头雪细春生牖，岩脚风清昼满襟。
千里断云藏片石，一江流水映疏林。
长沙妙迹谁传宝，龙阁精神学士心。
《刘帅画道林冬景》全文
- 拼音版原文全文
刘 帅 画 道 林 冬 景 宋 /王 佐 才 破 墨 方 纨 趣 向 深 ，烟 峦 幽 景 锁 冬 阴 。溪 头 雪 细 春 生 牖 ，岩 脚 风 清 昼 满 襟 。千 里 断 云 藏 片 石 ，一 江 流 水 映 疎 林 。长 沙 妙 迹 谁 传 宝 ，龙 阁 精 神 学 士 心 。
- 注释
- 墨：绘画或写字时的墨汁。
纨：精细的丝织品。
趣向深：趣味越来越浓厚。
烟峦：烟雾笼罩的山峦。
幽景：幽静的景色。
锁：封锁，遮蔽。
雪细：雪花细微。
春生牖：春天的气息透过窗户。
岩脚：山崖脚下。
风清：清风。
昼满襟：白天满心感受。
千里断云：辽阔天空中的片片云朵。
藏片石：隐藏着石头。
映：映照。
疏林：稀疏的树林。
长沙妙迹：长沙的奇妙遗迹。
谁传宝：谁能传承宝贵的事物。
龙阁：古代官署名，这里可能指代有学问的人。
精神：精神寄托或追求。
学士心：学者的心境。
- 翻译
- 墨色初破纸张趣味渐浓，烟雾缭绕的山峦隐藏着冬日的阴霾。
溪边雪花细腻如春意透过窗户，山崖脚下清风拂面，白天也感到满心凉爽。
千里苍穹间，片石若隐若现，江水映照稀疏的树林。
长沙的奇妙遗迹，谁能传承这宝贵的遗产？龙阁的精神，学者的心中所向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山林的静谧景象。开篇“破墨方纨趣向深，烟峦幽景锁冬阴”两句，以“破墨”形容树木的浓密，"方纨"指的是树枝交错，如同织物一般，“烟峦幽景锁冬阴”则捕捉了山峦在冬日薄雾中的神秘氛围。
接着，“溪头雪细春生牖，岩脚风清昼满襟”两句，通过“溪头雪细”的描写，可以感受到初春时节的微妙变化，而“岩脚风清昼满襟”则是诗人在岩石旁感受着清新的山风，将这份宁静与清新融入心中。
再下来的是“千里断云藏片石，一江流水映疏林”，这里的“千里断云藏片石”描绘了远处的云雾间或遮掩着山峰，而“一江流水映疏林”则展现了河流与稀疏林木之间和谐共存的画面。
最后，“长沙妙迹谁传宝，龙阁精神学士心”，诗人提及了历史上的英杰或是仙境般的地方，但却感叹没有人能够将这些美好的遗迹或者精神传承下来，而“龙阁精神”则可能象征着某种高远的追求与理想。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于冬日山林之美的独特感受和深厚情怀，同时也流露出了一种超脱世俗、向往高洁的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢