斗水小涟漪，拳石献岩窦。
苍苍三峰足，挺挺数叶秀。
棐几得巨壑，幽色清永昼。
以我兼忘心，嵩华亦何有。
《山居杂诗九十首·其八十一》全文
- 注释
- 斗水：形容水量极少，像斗一样。
涟漪：水面轻微波动形成的波纹。
拳石：拳头大小的石头。
岩窦：岩石中的孔穴或裂缝。
苍苍：形容颜色深绿。
挺挺：形容直立而高耸。
棐几：古代的一种竹制家具。
巨壑：巨大的山谷。
兼忘心：指心境忘却一切杂念。
嵩华：嵩山和华山，均为中国名山。
- 翻译
- 点滴之水激起小小涟漪，拳头大小的石头献给岩洞
青翠的三座山峰巍峨壮观，挺拔的树叶显得格外秀丽
一张榧木几案仿佛置身广阔山谷，幽静的景色让整个白天都显得清凉
当我全身心沉浸其中，嵩山与华山又能算得了什么呢
- 鉴赏
这首诗描绘了山居环境中的自然景象和诗人的心境。"斗水小涟漪"写出了山泉细流的轻盈与宁静，"拳石献岩窦"则展现了石头奇特地嵌在岩缝中的形态。接下来，"苍苍三峰足"描绘了山峰的青翠和峻峭，"挺挺数叶秀"则借树叶的挺拔赞美山林的生机。
"棐几得巨壑"暗示了诗人所处的环境开阔，一张简单的棐木几案也能感受到远处山谷的壮丽景色。"幽色清永昼"进一步渲染了山居环境的清幽与白天的静谧。最后，诗人表达出自己沉浸在这份宁静中，忘却尘世烦恼，觉得连嵩山、华山这样的名胜也显得微不足道，"以我兼忘心，嵩华亦何有"，流露出超然物外的淡泊心境。
总的来说，这是一首以山水为背景，寓含诗人内心世界的山水诗，展现出宋代文人对自然的热爱和追求超脱的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。