素娥大作中秋节，一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂，夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋，只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水，洗妆同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂，独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公，不唤香山病居士。
《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句》全文
- 注释
- 素娥：对月亮女神的称呼。
中秋：农历八月十五中秋节。
广寒桂花：指月宫中的桂花。
绿野堂：地名，可能指庭院。
瑶阶：华丽的台阶。
丈深雪：形容雪下得很大。
梅仙：对梅花的仙化形象。
香雪：比喻梅花的香气。
玉妃：对月亮女神的另一种称呼。
粉水：形容月光下的水面。
晋公：古代对官员的尊称。
子猷：晋代书法家王徽之的字。
香山病居士：指唐代诗人白居易，因晚年居住在香山，故有此称。
- 翻译
- 素娥在中秋之夜大显身手，一夜之间，广寒宫的桂花盛开。
清风从天而降，吹落在绿野堂，深夜里，瑶阶上积雪厚达丈余。
梅花仙子不知天已入秋，只惊讶于香气如雪般纷纷扬扬洒落头上。
她笑着跟随玉皇妃一起，在月光下照见清澈的水面，共游月宫。
晋公欣赏着梅花和桂花，独自邀请子猷在雪前畅饮。
明日有人向天公投诉，为何不召唤香山患病的居士前来赏月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋赏桂的画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对美好时光的珍惜和对友人的深厚情谊。诗中的意象丰富，语言优美，充分体现了宋代文学的婉约与淡远。
首句“素娥大作中秋节，一夜广寒桂花发”以神话中月宫里的织女素娥比喻中秋之夜，通过对桂花开放的描写，传达了诗人对此刻美景的赞赏。接着，“天风吹堕绿野堂，夜半瑶阶丈深雪”则借用自然界的风和雪，营造出一种超脱尘世的清冷氛围。
在“梅仙不知天尚秋，只惊香雪点搔头”一句中，诗人以梅花自比，不觉天气仍旧是秋，反而被桂花和雪花的香气所吸引，这里透露出诗人的内心世界，以及对美好事物的敏感与喜爱。
“笑随玉妃照粉水，洗妆同入月中游”则是诗人对理想之美景的向往，通过与仙妃共浴桂花清泉、洗去尘世的污秽，与她一同进入明净如镜的月亮之中，这不仅是一种审美上的追求，更隐含了诗人对于超脱凡俗、达到精神境界的渴望。
“晋公赏梅仍赏桂，独招子猷雪前醉”中的“晋公”指的是历史上以赏梅著称的人物，而“独招子猷雪前醉”则表明诗人在赏桂之时，也不忘召唤同是爱好者之友，与之共享这份美好，甚至在雪花纷飞中沉醉于此刻的美景。
最后，“明朝有客诉天公，不唤香山病居士”则是一种对现实生活中的不幸者的关怀。诗人通过“明朝有客”指代某位远方来访的友人，表达了对于那些未能与之共享美景、却身处困境中人的同情。
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了一种超越时空的美好追求，以及对自然界的深切感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
张中丞助父两以书寄余余亦两书寄助父而皆不达郎君后之都下再得手札赋此奉酬
廿载梁园望目勤，西风林叶转纷纭。
浮沈殷羡书中字，明灭荆卿剑上文。
地尽中原惟片雪，天长南国有飞云。
悲歌屠狗燕台事，寂寞年来未易闻。