渐撤疏篱短作垣，与春期约老田园。
晴多易得花开早，地迥难藏鸟语喧。
我欲偷安频谢客，人谁见许数敲门。
定知桃李平生误，下已成蹊漫不言。
《湖庄谢客》全文
- 拼音版原文全文
湖 庄 谢 客 宋 /曹 彦 约 渐 撤 疏 篱 短 作 垣 ，与 春 期 约 老 田 园 。晴 多 易 得 花 开 早 ，地 迥 难 藏 鸟 语 喧 。我 欲 偷 安 频 谢 客 ，人 谁 见 许 数 敲 门 。定 知 桃 李 平 生 误 ，下 已 成 蹊 漫 不 言 。
- 翻译
- 篱笆渐渐稀疏，矮墙短小，与春天有个约定，在这田园中度过晚年。
阳光充足的日子，花儿容易早开，但地势偏远，鸟鸣声也难以隐藏。
我渴望安静，常谢绝访客，却无人理解，多次敲门也被拒绝。
深知桃李之错，本应引来众人，却悄然无声，只留下小径。
- 注释
- 渐撤：逐渐减少。
疏篱：稀疏的篱笆。
期约：约定。
田园：乡村田园。
晴多：晴天多。
花开早：花开得早。
地迥：地势偏远。
鸟语喧：鸟鸣声嘈杂。
偷安：渴望安宁。
谢客：谢绝来访者。
见许：被允许。
敲门：敲门请求。
桃李：比喻贤才。
平生误：一生的错误。
成蹊：形成小径。
漫不言：默默无言。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹彦约在春天的湖庄中，随着季节变化，篱笆渐撤，围墙变矮，他与自然的亲近感增强。诗人期待在这个田园环境中度过宁静的时光，享受晴天里花朵早早开放的美景和远处鸟儿的欢鸣。然而，他选择谢绝访客，希望能有更多的时间独处，这种愿望并未得到他人的理解，只能独自享受这份宁静。
诗中的"偷安"表达了诗人对隐逸生活的向往，"人谁见许数敲门"则流露出一种孤独感。最后，诗人以桃李比喻自己，感叹一生被误入了仕途，未能如桃花李花般自在开放，已经错过了许多与自然亲近的机会，但他对此并不多言，只是默默承受。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对田园生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦，以及对自由自在生活的渴望。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
一枝春.除夕有赠予蜡梅花篮者，邀子桢，剑人同作
晚酒微醺，梦银屏一角，檀云香腻。
深情细绾，算抵玉缄遥寄。
唇涡磐小，拚尝遍、殢春甜味。
还簇住、无数纤蜂，闹影佛龛灯底。冰瓷水仙开未。
愿玲珑共结，琼兰连理。流苏护紧，怕有暗风飘起。
幽芳易敛，更频取、乳泉匀渍。
聊博个、新样团栾，蜡娘送喜。
抚琴吟
黄麝堆槃卢橘烂，茜雾飘檐石榴绽。
酒樽卧拥苔气深，楼阁江城水云漫。
暗风入帏凉切肌，香篝小爇添罗衣。
游丝不系燕魂重，湿烟能压箫声低。
孤灯昨夕梦天海，络岛银蟾动明采。
射屏莺睇露光湔，腻簟龙膏玉痕改。
乱蛙语夕池波深，香萍贴上幺荷心。
无聊醉抚新弦瑟，暗翠横墙竹作岑。
感事三章·其一
望路鲜所谋，迫为夷虏役。
夙昔栖无家，居然托崇宅。
攫财供饕淫，取意百端适。
国法轻鸿毛，自卫仗兵革。
一屠磨利刀，千牛受残厄。
何论区区羊，瘦肉仅馀脊。
肃肃宣圣宫，哗然置歌席。
莫谓神失权，无由褫狂魄。
澄澜六宇宽，翻投焦釜窄。
伊岂化外民，吾难究肝鬲。
小青洋至大青洋舟中四言四章
天云入江，影远益邃。靡靡野芜，及春犹悴。
平眄百里，荒赭无翠。疏风在林，散若竽吹。
感寂虑游，心夐易置。揽衣就衾，倦且适寐。
微澜如汐，棹径九纡。匝舷万筱，鲜翠可摅。
断彴横市，樵青挈壶。若有鸥鸟，烟际相呼。
嬉嬉妇子，各守田庐。嗟我行役，嘅焉其吁。
故人扁舟，风雪南下。宿酒在樽，奈此寒夜。
支硎有梅，繁枝其奼。江不可涉，梦往何藉？
微月远含，长流一泻。山眉隔篷，若与烟化。
水风振厉，舟行未停。引尔冥想，荡摇若旌。
低吟寡和，答以榔声。照我兀兀，厌此孤檠。
君山气缛，画渌春莹。仙姝可就，愁愿密倾。
《小青洋至大青洋舟中四言四章》【清·姚燮】天云入江，影远益邃。靡靡野芜，及春犹悴。平眄百里，荒赭无翠。疏风在林，散若竽吹。感寂虑游，心夐易置。揽衣就衾，倦且适寐。微澜如汐，棹径九纡。匝舷万筱，鲜翠可摅。断彴横市，樵青挈壶。若有鸥鸟，烟际相呼。嬉嬉妇子，各守田庐。嗟我行役，嘅焉其吁。故人扁舟，风雪南下。宿酒在樽，奈此寒夜。支硎有梅，繁枝其奼。江不可涉，梦往何藉？微月远含，长流一泻。山眉隔篷，若与烟化。水风振厉，舟行未停。引尔冥想，荡摇若旌。低吟寡和，答以榔声。照我兀兀，厌此孤檠。君山气缛，画渌春莹。仙姝可就，愁愿密倾。
https://shici.929r.com/shici/GJsfhHSf.html