929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州.为建康胡长文留守寿。时方阅拆红梅之舞,且有锡带之宠》
《八声甘州.为建康胡长文留守寿。时方阅拆红梅之舞,且有锡带之宠》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 八声甘州

把江山好处付公来,金陵帝王州。

想今年燕子,依然认得,王谢风流。

只用平时尊俎,弹压万貔貅。

依旧钧天梦,玉殿东头。

看取黄金横带,是明年准拟,丞相封侯。

有红梅新唱,香阵卷温柔。

且华堂、通宵一醉,待从今、更数八千秋。

公知否,邦人香火,夜半才收。

(0)
注释
江山:国家的领土和美好。
金陵:古代中国的都城南京。
燕子:春天的象征, 可能暗指历史变迁。
王谢:东晋时的两个显赫家族。
尊俎:古代宴会中的酒器和菜肴。
貔貅:猛兽,这里比喻士兵。
钧天梦:对盛世的向往,如《钧天广乐》的神话传说。
玉殿:宫殿。
黄金横带:象征权贵的服饰。
准拟:预计。
丞相封侯:高官显爵。
红梅新唱:新年或新气象的象征。
香阵:香气。
华堂:豪华的大厅。
八千秋:长久的时间。
邦人:国人。
香火:人们对官员的敬仰。
夜半才收:直到深夜才结束。
翻译
把江山的美好都托付给你,这是帝王之地金陵。
想象今年的燕子,还能认出当年王谢家族的风采。
只需平常的宴饮,就能统帅众多勇猛将士。
仍然做着恢复昔日天宫的美梦,在玉殿东边。
看看那佩戴黄金腰带的人,预示着明年他将成为丞相,封侯拜相。
有新的红梅曲调,香气温柔地弥漫。
暂且在华丽的大堂畅饮到天明,期待从今以后共享更多的八千年岁月。
你可知道,百姓们的敬仰如同香火,直到深夜才熄灭。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾为建康胡长文留守祝寿所作,通过对金陵(即建康,今南京)繁华景象的描绘,以及对胡长文即将获得的荣耀的赞美,表达了对友人的祝贺和对国家未来的期许。

"把江山好处付公来,金陵帝王州",开篇即以豪迈的笔触,将江山的壮丽景色和建康作为历史上的帝王之地赋予胡长文,寓意他肩负重任。

"想今年燕子,依然认得,王谢风流",借燕子归来,暗示历史的延续与文化的传承,赞扬胡长文的风采如同王谢家族般风雅。

"只用平时尊俎,弹压万貔貅",赞美胡长文在日常政务中展现出的威严和才能,如同指挥军队一般驾驭群臣。

"依旧钧天梦,玉殿东头",祝愿胡长文如在梦中一样,能在朝廷中占据高位,实现理想。

"看取黄金横带,是明年准拟,丞相封侯",直接表达对胡长文晋升为丞相的期待,预祝他荣升封侯。

"有红梅新唱,香阵卷温柔",以红梅盛开象征春天的到来和友人的春风得意,氛围温馨。

"且华堂、通宵一醉,待从今、更数八千秋",鼓励胡长文在佳节之际尽情欢庆,期待他的仕途长久。

最后,词人以"公知否,邦人香火,夜半才收"作结,寓意胡长文深得百姓爱戴,连夜晚的香火祭祀也直到深夜才结束,表达了对他的极高评价和祝福。

整体来看,这是一首充满豪情与祝福的寿词,展现了辛弃疾词风中的慷慨激昂和对友人的深情厚谊。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

听琴联句赠允恭二尹·其二

湖亭清昼水云深,风月幽怀托素琴。

思远忽惊秋雁过,调高真讶海龙吟。

红尘蚤识焦桐尾,皓首重闻大雅音。

短句赠君惭白雪,悠然坐对碧山岑。

(0)

听莺

长夏幽居睡起迟,绿阴何处啭黄鹂。

尘针俗砭谁能识,斗酒双柑我自持。

妙手只输摩诘画,高怀且和少陵诗。

老来真得山林趣,谩说萧韶叶凤仪。

(0)

和答陆静之太守二首·其一

客怀十载系山阴,世路纷嚣不耐侵。

道与志同宜结社,病随年至即投簪。

乾坤俯仰皆陈迹,丘壑优游足赏心。

见说兰亭旧风景,尚馀修竹茂成林。

(0)

又和方桥道中见怀之作用前韵

方桥徙步记当年,今日经过一怆然。

老去杜门深避俗,閒来命驾偶随缘。

乘桴嗤我从浮海,鍊石凭谁诧补天。

邂逅行窝仍一笑,联床剪烛话心便。

(0)

补和联句东字韵三首效雪湖作·其二

高冈直接扶桑东,小亭新构深谷中。

主人自愧是逋逸,梅花却与孤山同。

暗香一派出冰壑,清风万仞凌秋空。

夜深纸帐眠未醒,角声吹起月朦胧。

(0)

东昌道中遇雪

夜床冷彻旧青毡,蚤起推篷雪满船。

缟带迎风轻著水,琪花拂树远连天。

峥嵘闸溜悬冰柱,迢递村墟破晓烟。

为语儿童寒莫讶,屡丰应复兆来年。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51