花间乳鹿笑相迎，拄杖穿花导鹿行。
六子子孙俱宦达，三山山水亦聪明。
论诗何止高南渡，草檄相看了北征。
带得门人也仙骨，年年来此贺长生。
《寿陆放翁三首·其三》全文
- 翻译
- 花丛中的小鹿欢快地迎接，我拄着拐杖穿过花海引导鹿前行。
六个儿子和孙子都官运亨通，三座山的景色也显得聪明灵秀。
谈论诗歌不只是超越了南渡的水平，起草檄文时也相互切磋北征的事务。
带着弟子们，他们的气质如仙，每年都会来这里庆祝长生不老。
- 注释
- 花间：花丛中。
乳鹿：小鹿。
笑相迎：欢快地迎接。
拄杖：拄着拐杖。
导：引导。
六子：六个儿子。
子孙：孙子。
俱：都。
宦达：官运亨通。
三山：三座山。
山水：景色。
聪明：灵秀。
论诗：谈论诗歌。
何止：不只是。
高南渡：超越南渡的水平。
草檄：起草檄文。
相看：相互切磋。
北征：北征的事务。
带得：带着。
门人：弟子。
仙骨：仙人的气质。
年年：每年。
此：这里。
贺长生：庆祝长生不老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的画面，充满了喜悦与赞美的情感。开头两句“花间乳鹿笑相迎，拄杖穿花导鹿行”生动地展现了诗人与自然和谐共处的景象，乳鹿在花丛中欢快地跳跃，与诗人的杖相随，如同朋友般亲昵。第三句“六子子孙俱宦达，三山山水亦聪明”表达了对受教育后代的美好祝愿，不仅希望他们学业有成，而且也能领略自然之美。
接下来的两句“论诗何止高南渡，草檄相看了北征”则是诗人在与友人探讨诗歌时，提及远征的经历和感受。最后两句“带得门人也仙骨，年年来此贺长生”表达了一种超脱世俗的精神追求，以及对朋友寿辰的祝福之情。
整首诗通过细腻的情景描写与深情的祝愿，展现了诗人对自然美、家庭幸福和友谊长存的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉寄李丈人
晨登黄鹄岭，引望陵阳岑。
陵阳渺天末，何由见所钦。
自昔携手时，萧散大江浔。
出言谐鼓瑟，中孚利断金。
一朝分袂来，寒暑三四侵。
翰飞薄远霄，鳞泳循清潭。
高深旷不接，隔我浮与沉。
堂中侍愉色，膝下俨缨簪。
禄养崇甘肥，欢乐日骎骎。
久要焉独忘，一往无遗音。
尚希保眉寿，以慰饥渴心。