929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谢中上人寄茶》
《谢中上人寄茶》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[先]韵

春山谷雨前,并手摘芳烟。

绿嫩难盈笼,清和易晚天。

且招邻院客,试煮落花泉。

地远劳相寄,无来又隔年。

(0)
拼音版原文全文
xièzhōngshàngrénchá
táng /

chūnshānqiánbìngshǒuzhāifāngyān
绿nènnányínglóngqīngwǎntiān

qiězhāolínyuànshìzhǔluòhuāquán
yuǎnláoxiāngláiyòunián

注释
春山:春天的山峦。
谷雨:春季的最后一个节气,雨水增多。
并手:携手,一起。
摘:采摘。
芳烟:指茶树间如烟的芳香。
绿嫩:形容茶叶鲜嫩翠绿。
盈笼:装满篮子或筐子。
清和:天气晴朗温和。
易晚天:容易变晚的天气,指天色很快就到傍晚。
且招:姑且邀请。
邻院客:邻居家的客人。
试煮:尝试烹煮。
落花泉:落花飘入的泉水,这里可能比喻为清雅的水。
地远:住的地方很远。
劳相寄:劳烦你传递(茶)过来。
无来:如果不来。
隔年:再隔一年。
翻译
春山谷雨节气前,携手采摘芳香的云雾茶。
绿茶娇嫩难以装满筐,清新和谐的天气易逝于傍晚。
邀请隔壁邻居来做客,试着用落花之水煮新茶。
居所偏远,劳烦你传递情谊,否则错过又要等一年。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日山谷细雨之下的宁静景象。诗人在这样安逸的自然环境中,与友人共同摘取芳草,享受着清新的空气和悠长的黄昏时光。他们邀请附近的朋友前来共度美好时光,并以新鲜采集的花朵烹煮泉水,以此作为茶代,享受生活中的小确幸。

诗中透露出一种淡泊名利、远离尘世的生活态度,同时也流露出了对远方亲友的思念。由于地理上的遥远和时间上的隔绝,难以频繁交流,只能通过书信等方式劳相寄托,表达彼此的情意。

全诗语言朴实自然,情感真挚,通过细腻的描绘传递出一种超脱世俗、宁静致远的人生态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

为强德中题菊二首·其一

百般红紫尽离披,独有黄花晚节奇。

几度醉扶筇竹杖,行吟拄月迥东篱。

(0)

雪梅为蔡宗濂作二首·其一

春动官桥雪未消,蹇驴随处探孤标。

秪应误踏罗浮路,惊见仙娥整压翘。

(0)

忆味道口号

凉雨清秋夜,梧桐月上时。

孤吟谁是伴,相忆思迟迟。

(0)

按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄,聊和以荅·其八

穷通皆有命,守道竟何惭。

莫计荣枯事,逢人尽醉酣。

(0)

戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首·其三

晴峰飞翠霭,烟树隐尘区。

何处幽闲客,相逢看画图。

(0)

挽工部诸郎中谦父

晚岁褒封雪满头,一官林下乐优游。

吟行花径扶藜杖,醉阅芸编憩竹楼。

尘梦忽随仙梦断,闲情竟与世情休。

不堪回首兰溪上,烟雨松楸锁暮愁。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51