天教日饮欲全丝，美酒生林不待仪。
自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。
规模简古人争看，簪导轻安发不知。
更著短檐高屋帽，东坡何事不违时。
《次韵子由三首·其三椰子冠》全文
- 注释
- 天教：大自然仿佛允许。
全丝：完全沉浸。
仪：礼节。
漉：过滤。
冠师：品酒专家。
简古：朴素古风。
簪导：头饰。
违时：违背时代。
- 翻译
- 大自然似乎让我每日饮酒直到身体完全沉浸其中，树林中的美酒无需等待礼节来品尝。
我独自用稀疏的毛巾过滤酒液，邀请醉意的客人，还将空酒壳交给那些懂得品鉴的人。
我的生活方式简单，古人也会争相观看，即使佩戴着轻便的头饰，也浑然不觉时光流逝。
我戴上短檐的高帽子，像苏东坡那样随性自在，为何要违背时代的潮流呢？
- 鉴赏
此诗为苏轼《次韵子由三首·椰子冠》的第三首，表达了诗人对生活的热爱和自在态度。开篇“天教日饮欲全丝，美酒生林不待仪。”两句写出了诗人对美酒的享受和对自然界的融合，似乎天然之物都在激励他尽情品酒，而不需刻意安排。
接着，“自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。”则描绘了诗人自己倒酒、招呼醉酒之客的场景，甚至将椰子壳当作帽子交给别人，这些行为都显得非常随性和自由。
“规模简古人争看，簪导轻安发不知。”这里的“规模”指的是诗人的生活态度，而“简古”则是对这种态度的赞赏，人们争相观瞻，但诗人自己却浑然不觉，享受着这种自由自在的状态。
最后，“更著短檐高屋帽，东坡何事不违时。”则写出了诗人更换头饰，戴上椰子壳做成的小帽，这种随性无为的生活方式，使得他无论做什么都与时节相合，显得非常自如。
整首诗体现了苏轼对自由生活的向往，以及他那种超脱世俗、顺应自然的心态。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢