立谈飞絮中，相遇在吴宫。
以我为生拙，怜君失计同。
醉酣花落月，吟苦竹摇风。
自作庐山记，幽奇欲遍穷。
《赠孙季蕃》全文
- 拼音版原文全文
赠 孙 季 蕃 宋 /翁 卷 立 谈 飞 絮 中 ，相 遇 在 吴 宫 。以 我 为 生 拙 ，怜 君 失 计 同 。醉 酣 花 落 月 ，吟 苦 竹 摇 风 。自 作 庐 山 记 ，幽 奇 欲 遍 穷 。
- 翻译
- 在轻盈的飞絮中交谈，我们相逢于吴国的宫殿。
我自认为生性笨拙，同情你也是因为失策才与我相同。
在醉酒的欢乐中，花瓣随风飘落，月光下吟诗，竹叶摇曳声声。
我独自撰写庐山游记，想要穷尽那幽深奇特的美景。
- 注释
- 立谈：交谈。
飞絮：柳絮飞扬。
吴宫：吴国宫殿。
生拙：生性笨拙。
怜：同情。
失计：失策。
醉酣：醉酒的欢乐。
花落：花瓣飘落。
吟苦：吟诗辛苦。
自作：自己撰写。
庐山记：庐山游记。
幽奇：幽深奇特。
遍穷：穷尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷赠给友人孙季蕃的作品，通过立春时节的飞絮和吴宫相遇的场景，表达了诗人对孙季蕃的关切与理解。诗人自比生性拙朴，同时也惋惜孙君的某些失策，两人似乎有着相似的命运或处境。
"立谈飞絮中"描绘了春天里轻盈的柳絮随风飘舞，如同短暂而无常的人生，暗示了人生的易逝和世事的变迁。"相遇在吴宫"则借吴国的宫殿寓言，寓意两位朋友在繁华或困境中的偶然相逢。
"以我为生拙，怜君失计同"直接表达了诗人对孙季蕃的同情，认为两人都在生活或仕途上遭遇挫折，显得笨拙而不幸。"醉酣花落月，吟苦竹摇风"进一步渲染了两人共饮时的愁苦氛围，以花落月下的美景反衬内心的哀愁，以及在苦吟中感受自然的冷风。
最后两句"自作庐山记，幽奇欲遍穷"，诗人提到自己曾写过庐山游记，表达了对自然山水的热爱和向往，也暗含着想要通过游历山水来寻求心灵的慰藉，以及对庐山幽奇景色的深深迷恋，希望能借此穷尽其幽深之美，以此来寄托对生活的思考和对孙季蕃的鼓励。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言深刻，既展现了诗人与友人的深厚情谊，又流露出对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
大川和尚赞
握拳透爪，有临济体裁。轮珠示人，类大颠风格。
不欲露全身，惯无赃考贼。十地吞声，二乘动色。
聚一世精神，而用东山暗号。
鼓大地波澜，而疏东涧正脉。
宜乎百川倒流，天下暴白。如是模写，沧溟一滴。
传金襕，倒刹竿，须是迦叶师兄始得。