辈行吾虽晚，交情久最亲。
湖山追胜赏，棋酒过比邻。
满眼思群彦，伤怀已二人。
君今复何往，不忍梦音尘。
《挽陆景渊主簿·其二》全文
- 翻译
- 尽管我年纪较大，但与你的友情最为深厚。
我们一起游湖登山，品酒对弈，就像邻居一样亲近。
满心怀念着众多才俊，如今却只剩下两人。
你如今又要去哪里？我不忍心只在梦中听到你的消息。
- 注释
- 辈行：年龄层次。
吾虽晚：我虽然年纪大。
交情：友情。
久最亲：长久以来最为亲密。
湖山：湖光山色。
追胜赏：追寻美好的景色。
棋酒：下棋饮酒。
比邻：像邻居一样。
群彦：众多杰出的人才。
伤怀：感伤。
已二人：只剩下两人。
复何往：又要到哪里去。
不忍：难以忍受。
梦音尘：梦中的声音和消息。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对友情的珍视和对往昔美好时光的怀念。"辈行吾虽晚，交情久最亲"表明虽然自己可能在朋友中的地位不显著，但与之交往的情谊却是最为深厚的。"湖山追胜赏，棋酒过比邻"则描绘了一种闲适自在地享受自然美景和生活乐趣的场景，同时也暗示了诗人与友人的亲密无间。
然而，随后的"满眼思群彦，伤怀已二人"透露出一种对逝去时光的留恋和对已失去朋友的哀伤。这种情感在"君今复何往，不忍梦音尘"中达到了高潮，诗人不忍心看到友人离去，即使是梦中的相遇也让他感到痛苦。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写，展现了诗人内心的深情与哀愁，体现了一种淡雅而又充满哲理的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答顾秀才诗五章
芒芒上玄，有物有则。厥初造命，立我艺则。
爰兹族类，有觉先识。斯文未丧，诞育明德。
允矣顾生，载灵之和。沈根芳沼，濯秀兰波。
渊翘戢颖，景茂凌华。惟是德心，是用闲邪。
德心伊何，行归于周。希高仰峻，企远怀悠。
匪愿在明，靡倦斯幽。凡我同朋，瞻言清休。
慎终于远，俾民归厚。言若有行，及予携手。
何以恤我，其仁孔有。心之云爱，隆敬其久。
既迈斯仁，亦迪兹文。藻不雕朴，华不变淳。
有斐君子，如圭如璠。仰钦德类，依怀惠诠。
式扬好问，邦家于宣。