世界犹如露电身，更于空里聚微尘。
何时麦积崖边路，说法重来要度人。
《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之·其二》全文
- 注释
- 世界：比喻短暂无常的世界。
犹如：如同。
露电：比喻稍纵即逝的事物。
身：自身，生命。
更：更加。
于：在。
空里：虚无的空间中。
聚：聚集。
微尘：比喻生命的微小和短暂。
何时：什么时候。
麦积崖：地名，可能指麦积山（中国甘肃的一座佛教圣地）。
边路：路边。
说法：传授佛法。
重来：再次。
要：想要。
度人：度化众生，拯救他人。
- 翻译
- 世界如同短暂的电光，生命中聚集着细微尘埃。
不知何时能再踏麦积山之路，再次传法，普度众生。
- 鉴赏
这首诗以露电和微尘为比喻，形象地描绘了世事无常、人生短暂的哲理。"世界犹如露电身"，将世界比作瞬息即逝的露水和闪电，暗示生命的脆弱与短暂。"更于空里聚微尘"进一步强调，即使在虚无的空间中，连微尘般的存在也转瞬即逝，寓意万事万物皆是过眼云烟。
诗人接着设想一个场景："何时麦积崖边路"，想象麦积山（一处佛教圣地）边的小路，那里曾是佛法传播的地方。"说法重来要度人"表达了诗人对佛法的向往和对众生解脱的关怀，期待着有一天能再次听到佛法的教诲，去度化更多的人。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有禅意，体现了宋代诗人晁公溯对于生命和佛法的独特感悟。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析