谢家今日晚，词客愿抽毫。
枥马方回影，池鹅正理毛。
竹筒传水远，麈尾坐僧高。
独有宗雷贱，过君著敝袍。
《题郑少府林园》全文
- 拼音版原文全文
题 郑 少 府 林 园 唐 /李 端 谢 家 今 日 晚 ，词 客 愿 抽 毫 。枥 马 方 回 影 ，池 鹅 正 理 毛 。竹 筒 传 水 远 ，麈 尾 坐 僧 高 。独 有 宗 雷 贱 ，过 君 著 敝 袍 。
- 注释
- 谢家：指谢氏家族。
词客：诗人。
愿：希望。
抽毫：拿起笔。
枥马：槽边的马。
回影：饮水后身影摇晃。
池鹅：池塘中的鹅。
理毛：梳理羽毛。
竹筒：古代用来盛水或酒的竹制容器。
传水远：传递远方的水。
麈尾：古人用麈（鹿类）尾制成的拂尘。
坐僧高：僧人坐着显得高雅。
宗雷：诗人自称或他人对诗人的称呼。
贱：谦辞，表示自己地位低。
过君：拜访你。
著敝袍：穿着破旧的袍子。
- 翻译
- 谢家宴会已入夜，诗人希望能提笔作诗。
马儿在槽边饮水，池中的鹅正在梳理羽毛。
竹筒传递着远方的水，麈尾扇动，僧人坐着显得高雅。
只有我宗雷身份卑微，穿着破旧衣袍拜访你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的田园风光图景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己想要抽出笔墨来记录这一刻美好时光的情感。诗中“枥马方回影”和“池鹅正理毛”两句生动地勾勒出了园中的动物活动情景，而“竹筒传水远”则展现了园内清泉的流淌，通过这样的细节描写，使人仿佛能够听见水声。"麈尾坐僧高"一句中，“麈尾”通常指的是用鹿尾作为笔刷，这里可能是比喻诗人的书房或是一种特定的文人雅集场合，"坐僧高"则增添了一份超脱世俗的宁静氛围。最后两句“独有宗雷贱，过君著敝袍”表达了诗人对于朋友间交流和文学创作的珍视，以及对友情的重视。
从整体来看，这首诗通过描绘一个安逸幽雅的私家园林场景，展现了诗人对自然美和静谧生活的情感寄托，同时也反映出诗人对于文化交流与文学创作的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴集崇效寺赏楸花一首并引
载酒游精蓝，韵事名流介。
高楼临遥瞩，超然谢天械。
林扶城堞迥，云卷山容泰。
钟声吼蒲牢，一一闻梵贝。
在昔老比邱，遗图牛腰大。
展卷睹故人，题诗寄慷喟。
剧谈资昼永，俗虑颇湔汰。
繁英垂古柯，静艳拔埃壒。
援名蒐雅故，比类椅梓最。
释或罗獐皵，录罕迨芳馤。
曩见祇林图，厥葩红蔼蔼。
坐想兜率宫，天女散如芥。
疑兹佛国种，移根流沙外。
故能寿而华，体不金刚坏。
郢说实鲜徵，宁令阙如盖。
貌景聊就质，考订行秘丐。