范子经年别陆郎，陆郎远致一枝香。
料伊正作关山梦，望见梅花也断肠。
《寄梅》全文
- 翻译
- 范子多年未见陆郎，陆郎寄来一支梅花香。
猜想他此刻在远方做着归乡之梦，看到梅花定会心生愁肠。
- 注释
- 范子：对友人的称呼。
经年：多年。
陆郎：另一位友人。
远致：从远方寄来。
一枝香：一支梅花。
料伊：猜想他。
关山梦：归乡之梦。
望见：看到。
梅花：象征思乡之情。
断肠：心痛，极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李龙高的《寄梅》，表现了诗人对远方朋友的思念之情。全诗通过精巧的意象和深沉的情感，展现了古典诗词中的婉约与含蓄。
“范子经年别陆郎，陆郎远致一枝香。”开篇两句设定了一种离别的情境，其中“范子”即是诗人自己，“陆郎”则是他要寄托思念的朋友。这里用“经年”指代时间的流逝，表达了长时间的相隔；而“一枝香”则象征着友情和美好的回忆。
“料伊正作关山梦，望见梅花也断肠。”后两句诗人通过想象朋友在远方也许会梦到自己，而梦中所见的梅花又让他的思念变得更加强烈。这里的“关山”可能指代一个遥远的地方，同时也是古典文学中常用来形容边塞之地，增添了一种孤寂和苍茫感。“断肠”则是形容诗人内心的深切痛苦，这里借梅花表达了对朋友的思念之深。
总体而言，《寄梅》通过细腻的情感描绘，传递了一种淡淡的忧伤和深沉的友情。它不仅展现了诗人个人感情的丰富，更是中国古典文学中表达离别怀念主题的一颗璀璨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蠡湖行
山苍苍，水泱泱，湖天一钓青茫茫。
云是范蠡扁舟之归路，湖田绿雨，两岸浸垂杨。
千丝万丝蘸波面，年年逝水随流光。
老渔醉不醒，醒起满船霜。
霜风叫寒鹰，一字横吴江。
沼吴人去鸥拍拍，天澹云闲几狂客。
狂客大笑何为乎，夫差一醉亡其国。
又复感慨贤豪闲，范蠡归来欲谋食。
彼诚不必登西山而采蕨薇，亦奚不先严陵而坐磐石。
噫嘻乎，千金或可谋，幼子亦可惜。
积财不散天厌之，山亦欲崩海亦溢。
我歌蠡湖行，声与秋云翔。
秋云无定忽变灭，水底分明见湖月。