共醉流芳独归去，故园高士日相亲。
深山古路无杨柳，折取桐花寄远人。
《送吕少府》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 少 府 唐 /戴 叔 伦 共 醉 流 芳 独 归 去 ，故 园 高 士 日 相 亲 。深 山 古 路 无 杨 柳 ，折 取 桐 花 寄 远 人 。
- 注释
- 共醉：一起畅饮。
流芳：美丽的景色。
独归去：独自离开。
故园：故乡。
高士：品德高尚的人。
相亲：亲近。
深山：偏远的山区。
古路：古老的山路。
无杨柳：没有杨柳树。
折取：采摘。
桐花：梧桐花。
远人：远方的朋友。
- 翻译
- 一同沉醉在美景中，独自离去，故乡的高洁之士每日都与我亲近。
在深深的山路上，没有杨柳的倩影，我摘下桐花，寄给远方的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《送别》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对朋友离别时的情感和深厚的友情。
"共醉流芳独归去" 一句，设置了一种宴饮欢聚后别离的情境。"流芳"指春天美丽的花朵，暗示季节的变化和人事的变迁。"独归去"则表达了诗人在朋友离开后孤独的心情。
接下来的"故园高士日相亲"，通过"故园"和"高士"的情境，描绘了一种超脱尘世、与自然为伴的生活状态。这两者结合起来，可以理解为诗人渴望回到自己熟悉的地方，与那里高洁的隐士共度时光，以此来缓解离别之情。
"深山古路无杨柳"，诗人通过对景物的描写，强调了一种孤寂与静谧。通常，杨柳在中国文学中常象征着春天和欢愉，但这里却是"无"，增添了几分凄凉。
最后一句"折取桐花寄远人"，则表达了诗人的思念之情。"折取"指摘取手中的花朵，而将这些花朵作为礼物送给远方的朋友，寓意着对远方亲友的深情和不忘初心。
整首诗通过对春天景色的描写，以及对自然的寄托，表达了诗人在朋友离别时的孤独、思念以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
- 诗词赏析