一枝紫竹两青鞋，只么穷年亦自佳。
理乱不知閒世界，浮休自若老情怀。
竹居可使食无肉，草具宁须菜与鲑。
春入灯花供别岁，葛巾随分对荆钗。
《除夕·其六》全文
- 注释
- 紫竹：紫色的竹子，可能象征高雅或不寻常。
青鞋：青色的鞋子，朴素而耐穿。
穷年：整年，漫长的时间。
理乱：指世间纷繁的事务。
浮休：闲适的生活，无拘无束。
老情怀：老年人的心态，淡泊名利。
竹居：竹制住所，象征简朴生活。
食无肉：形容饮食简单，无需肉类。
草具：粗陋的餐具。
菜与鲑：蔬菜和鱼类，泛指食物。
春入灯花：春天的到来，灯花寓意新年的开始。
别岁：告别过去的一年。
葛巾：葛布制成的头巾，朴素的衣物。
荆钗：荆条编成的发钗，象征简朴生活。
- 翻译
- 一支紫色的竹子和两双青色的鞋子，即使整年清贫也自感美好。
不论世事纷扰还是平静，我都悠然自得，如同老去的心情。
住在竹屋里，即使没有肉食，简单的草具也能满足，何必非要有鱼。
春天来临，灯花照亮告别旧岁的时刻，随意地用葛巾配荆钗度过。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸之士在除夕之夜的宁静生活景象。"一枝紫竹两青鞋，只么穷年亦自佳"表明诗人以一种超然物外的心态，享受着简朴自然的美好，即使是在贫寒的环境中也能自得其乐。
"理乱不知閒世界，浮休自若老情怀"则透露出诗人对于尘世纷扰的漠视，以及对自身年华增长、心境日渐宁静的感慨。这里的“理乱”指的是社会的混乱与无序，而“閒世界”则是对忙碌红尘的一种超然态度。
"竹居可使食无肉，草具宁须菜与鲑"进一步描绘了诗人对于物质欲望的淡泊。即便是在简陋的竹屋中，也能通过简单的蔬菜和野味来满足日常所需。
"春入灯花供别岁，葛巾随分对荆钗"则是对除夕之夜的一种描写。在春节来临之际，家家户户都在用灯花来迎接新的一年，而诗人则以一种淡定的心态去面对时间的流逝。葛巾（古代的一种布制品）与荆钗（用荆棘编织成的鞋子）都是生活中的简陋之物，通过这些细节，强化了诗人超脱世俗、淡泊明志的形象。
总体而言，此诗通过对隐逸生活的描绘，表达了一种对于物质欲望淡薄，对于精神世界的追求和享受。诗中充满了对自然之美与内心宁静的赞颂，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
贺新郎
旧俗传荆楚。正江城、梅炎藻夏，做成重午。
门艾钗符关何事，付与痴儿騃女。
耳不听、湖边鼍鼓。
独炷炉香熏衣润，对潇潇、翠竹都忘暑。
时展卷，诵骚语。新愁不障西山雨。
问楼头、登临倦客，有谁怀古。
回首独醒人何在，空把清尊酹与。
漾不到、潇湘江渚。
我又相将湖南去，已安排、吊屈嘲渔父。
君有语，但分付。