冷萤缀蓬根，忽复照高树。
年光逝不留，百感集迟暮。
往者秦蜀间，慷慨事征戍。
猿啼鬼迷店，马噤飞石铺。
危岭高入云，朽栈劣容步。
天近星宿大，江恶蛟鼍怒。
意气颇自奇，性命那复顾。
最怀清渭上，冲雪夜掠渡。
封侯细事尔，所冀垂竹素。
兜鍪竟何成，岂独儒冠误。
当时妄校尉，旗纛今照路。
浩歌遂成章，聊慰老不遇。
《秋夜感旧十二韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 感 旧 十 二 韵 宋 /陆 游 冷 萤 缀 蓬 根 ，忽 复 照 高 树 。年 光 逝 不 留 ，百 感 集 迟 暮 。往 者 秦 蜀 间 ，慷 慨 事 征 戍 。猿 啼 鬼 迷 店 ，马 噤 飞 石 舖 。危 岭 高 入 云 ，朽 栈 劣 容 步 。天 近 星 宿 大 ，江 恶 蛟 鼍 怒 。意 气 颇 自 奇 ，性 命 那 复 顾 。最 怀 清 渭 上 ，冲 雪 夜 掠 渡 。封 侯 细 事 尔 ，所 冀 垂 竹 素 。兜 鍪 竟 何 成 ，岂 独 儒 冠 误 ？当 时 妄 校 尉 ，旗 纛 今 照 路 。浩 歌 遂 成 章 ，聊 慰 老 不 遇 。
- 注释
- 冷萤：寒冷时节的萤火虫。
蓬根：杂草丛生的地方。
迟暮：晚年，老年。
征戍：出征防守。
猿啼：猿猴的哀鸣。
马噤：马匹因恐惧而僵硬。
朽栈：腐朽的栈道。
星宿：星辰。
竹素：指清白的名声。
儒冠：读书人的帽子，代指读书人。
校尉：古代官职，负责军事指挥。
浩歌：大声歌唱。
老不遇：一生不得志，怀才不遇。
- 翻译
- 冷萤虫附着在草根上，忽然又照亮了高大的树木。
时光流逝不再停留，各种情感在晚年涌上心头。
过去在秦蜀之间，人们慷慨激昂地参与征战。
猿猴哀鸣，鬼魅出没于旅店，马匹因乱石而惊恐。
险峻的山岭直插云霄，破旧的栈道勉强能行走。
天空接近星星显得巨大，江水汹涌，蛟龙鳄鱼怒吼。
我意气高昂，却忽视了自己的生命安危。
最怀念的是清渭河畔，曾在雪夜冒险渡过。
封侯之事微不足道，只希望留下清白的名声。
头盔最终未能成就，难道只是因为读书人的身份所误。
当年的狂妄校尉，如今他的旗帜仍照耀道路。
我放声歌唱，姑且以此诗安慰自己一生不得志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜感旧十二韵》，通过对冷萤、高树、年光流逝等自然景象的描绘，表达了诗人对过去征战岁月的回忆和感慨。他回忆起在秦蜀之间艰苦的征戍生活，途中的险恶环境和生死考验，如猿啼、鬼魅、危岭朽栈、星月江涛等，都生动展现了当时的艰难。
诗人感叹时光匆匆，壮志未酬，特别怀念在清渭河畔冒着风雪渡河的经历，那是他心中的英雄事迹。他以封侯为小事，更希望自己的忠诚能被后世铭记，但如今盔甲无成，不禁质疑是否仅因身为儒生而误了自己的前程。
最后，诗人以当年的校尉身份自嘲，曾经的旗帜如今照亮道路，而他的豪情壮志化为诗歌，聊以自慰于老年时的失意。整首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的反思，展现了陆游深沉的人生感慨和壮志未酬的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
北游诗十八首·其十四结客行与晋陵吴生
韩魏饶奇节，齐楚多辩智。
经学不足谋，结客非声利。
一言可借躯，万乘宁夺志。
虞卿急穷交，敝屣卿相位。
田生耻人疑，对客刎何易。
岂为颜面情，謟笑取容媚。
吾友延陵生，独抱千古意。
昔我困奸雄，三年两下吏。
邹阳不上书，张俭身何寄。
良朋每永叹，维子忧心悴。
不有匣金来，徒令怀璧坠。
谷风世道凉，浮云然诺弃。
长揖谢斯人，激烈尊前泪。
杂咏十首·其三学稼
滋兰徒佩芳，种菊徒采英。
饘粥苟不继，不如学躬耕。
荷锄出东皋，布谷方有声。
好雨以时至，春水昨夜生。
井井畎亩界，油油禾黍平。
吾志在一饱，匪冀仓箱盈。
南阳迟诸葛，谷口寻子真。
翻嫌沮溺辈，后世知其名。