胡王知妾不胜悲，乐府皆传汉国辞。
朝来马上箜篌引，稍似宫中闲夜时。
《明妃曲四首·其二》全文
- 注释
- 胡王：指外族的君主。
妾：古代女子对自己的谦称。
不胜悲：难以承受悲伤。
乐府：古代音乐机构，也指其创作的诗歌。
汉国辞：汉代的诗歌风格或题材。
朝来：早晨。
马上：骑在马上的。
箜篌：古代的一种弦乐器。
引：乐曲的序曲或引子。
稍似：渐渐地像。
宫中：皇宫内。
闲夜时：宁静的夜晚。
- 翻译
- 胡王知道我承受不住悲伤，这些乐曲都流传着汉朝的辞章。
早晨骑马出行时弹奏箜篌，渐渐地像宫中夜晚的悠闲时光。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位皇帝宠爱的妃子在思念宫中夜晚时光的情景。胡王知妾不胜悲，表达了妃子的深切哀伤之情；乐府皆传汉国辞，则是说这种情感已经成为古代乐府诗词中流传的主题。
朝来马上箜篌引，稍似宫中闲夜时。这里的“朝来”指的是清晨，“马上箜篌引”则描绘了妃子在早晨骑马时用弓形的乐器——箜篌演奏曲调的情景；而“稍似宫中闲夜时”，则是说这种场景让她联想起在皇宫中的宁静夜晚。
储光羲作为唐代诗人，以此诗表达了对美好事物的怀念和对逝去时光的无奈。整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，展现了妃子内心深处的孤独与哀愁，同时也体现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
月底修箫谱/祝英台近.寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘.北关舟中
客西湖，听夜雨。更向别离处。
小小船窗，香雪照尊俎。断肠一曲秋风，行云不语。
总写入、征鸿无数。认眉妩。
唤醒岩壑风流，丹砂有奇趣。
羞杀秦郎，淮海谩千古。要看自作新词，双鸾飞舞。
趁月底、重修箫谱。
赠赵公旦
少年意气隘九州，远别不为儿女愁。
秪今摧颓落异县，跬步信宿生离忧。
况今送子又千里，使我别绪何能休。
忆昔石城初识面，两髦紒帻君才收。
余方弱冠事科举，并辔共适东西州。
春风寻胜襄傍寺，夜月复登临汉楼。
凤林花开无远近，渔梁柳暗迷汀洲。
荆门至陋不足数，杏山百丈清泉幽。
径过物色尽可记，至今夜梦当时游。
从兹一别星再终，相望不啻马牛风。
临安相见各惊叹，君非丁壮予老翁。
长离更挟鹓雏至，射策同攀郤诜桂。
上书不肯干相公，頫首甘为州县吏。
故人义重非时俗，三程过我荒村寺。
欢言不觉春夜阑，破月已上前林端。
一杯相属且自适，莫话旧游成慨叹。
闻君早有求田约，四方宁有襄阳乐。
时平我则径西归，远追高士鹿门期。
《赠赵公旦》【宋·张嵲】少年意气隘九州，远别不为儿女愁。秪今摧颓落异县，跬步信宿生离忧。况今送子又千里，使我别绪何能休。忆昔石城初识面，两髦紒帻君才收。余方弱冠事科举，并辔共适东西州。春风寻胜襄傍寺，夜月复登临汉楼。凤林花开无远近，渔梁柳暗迷汀洲。荆门至陋不足数，杏山百丈清泉幽。径过物色尽可记，至今夜梦当时游。从兹一别星再终，相望不啻马牛风。临安相见各惊叹，君非丁壮予老翁。长离更挟鹓雏至，射策同攀郤诜桂。上书不肯干相公，頫首甘为州县吏。故人义重非时俗，三程过我荒村寺。欢言不觉春夜阑，破月已上前林端。一杯相属且自适，莫话旧游成慨叹。闻君早有求田约，四方宁有襄阳乐。时平我则径西归，远追高士鹿门期。
https://shici.929r.com/shici/KF1MHd9.html
月下观海棠
澄空流华月，列炬林梢缀。
众焰烁明霞，红曛花似醉。
流连陶嘉月，共惜春风驶。
预叹他日来，馀红纷满地。