天边今日又重阳，陇树红飞雁信霜。
且插茱萸慰衰鬓，莫将诗句挠回肠。
歌勤皓齿人俱醉，舞恋晴晖蝶也忙。
来日预期扶宿酒，未应篱菊减秋香。
《重九偶成》全文
- 拼音版原文全文
重 九 偶 成 宋 /姚 孝 锡 天 边 今 日 又 重 阳 ，陇 树 红 飞 雁 信 霜 。且 插 茱 萸 慰 衰 鬓 ，莫 将 诗 句 挠 回 肠 。歌 勤 皓 齿 人 俱 醉 ，舞 恋 晴 晖 蝶 也 忙 。来 日 预 期 扶 宿 酒 ，未 应 篱 菊 减 秋 香 。
- 注释
- 重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊、插茱萸等习俗。
陇树：指边疆或西北地区的树木，这里代指远方景色。
雁信：古人常用大雁传递书信，这里指秋天的雁群象征着季节和信息的传递。
衰鬓：衰老的鬓发，指诗人年老的容颜。
- 翻译
- 今天又是重阳节，边陲的树木叶子红了，大雁带着霜降的信息南飞。
暂且插上茱萸，安慰我这稀疏的白发，不要让诗篇触动我内心的愁绪。
歌声清亮，满口皓齿的人们都沉醉了，蝴蝶也被明媚的阳光吸引，忙着飞舞。
明日期待着借助酒力，虽然篱笆边的菊花可能因醉酒而减少，但它的香气依然浓郁如秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节的景象，诗人身处天边，感叹时光如梭，红叶纷飞，大雁南归，霜降已至。他插上茱萸以抚慰自己渐生的白发，提醒自己不必过于沉溺于诗意，以免触动内心深处的情感。宴会上，歌声飞扬，皓齿动人，人们都沉醉其中；舞者在明媚的阳光下翩翩起舞，连蝴蝶也被吸引忙碌起来。诗人期待着明日酒醒后，虽然宿醉，但篱笆边的菊花香气依然浓郁，未因节日的欢庆而减少。整首诗流露出诗人对岁月流转和人生况味的感慨，以及对生活的热爱与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋祝次仲八景·江天暮雪
云痴天四合，密雪洒石矼。
野渡减行迹，岸沙横孤艭。
谁怜鹤发翁，披蓑钓寒江。
杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之
得不知所止，泛然乘风船。
正大辱启蒙，似欲驾我仙。
大哉周孔心，异彼祗潦园。
讲月琢以磨，岂在耘人田。
送连景昭归三山用其韵
得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求馀。
或先或后时而已，将废将行命也欤。
理性明中閒念虑，云山深处著田庐。
君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书。