下舆扶杖过山蹊，雨溅征裾屐溅泥。
正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼。
《雨中过昱岭》全文
- 翻译
- 他下车扶着拐杖走过山路，雨水打湿了他的旅行衣，鞋子也沾满了泥。
他正承受着行走的艰辛，突然听到不知何处传来的竹鸡叫声。
- 注释
- 下舆：下车。
扶杖：拄杖。
山蹊：山路。
雨溅：雨水打湿。
征裾：旅行衣。
屐溅泥：鞋子沾泥。
正自：正在。
不禁：忍不住。
行路苦：行走的艰辛。
一声：一声。
何处：从哪里。
竹鸡啼：竹鸡鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中翻越昏岭时的情景，充满了艰难和苦涩。"下舆扶杖过山蹊"一句，表现了诗人在陡峭的山路上行走的不易，"舆"可能指的是简单的乘坐工具，而"扶杖"则透露出年迈之人的步履维艰。"雨溅征裾屐溅泥"一句，生动地描绘了雨水打湿衣衫和鞋子浸满泥水的情形，展现了行走在雨中的困顿。
"正自不禁行路苦，一声何处竹鸡啼"两句，则表达了诗人对旅途之苦的感慨，同时也描绘了一种超脱的意境。"一声何处竹鸡啼"中，"竹鸡啼"可能是指竹间传来的鸡鸣声，这不仅增加了雨中的寂静氛围，也让人联想到诗人的孤独和对远方的思念。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及个人情感的表达，展现了一种超越物质困境、寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.游后海归，赋此
揽芳洲。正湖山歌舞，玉笛出琼楼。
法曲绕梁，仙娥绝世，可堪前代风流。
阅多少、繁华兴废，祗蓬瀛、清绝照人愁。
金粉飘残，霸图零落，往事悠悠。
荒径徘徊不语，看雕梁絮燕，细草眠鸥。
碧海凝尘，红兰泣露，空叹时序沈浮。
莫负他、水天良夜，倩何人、吟赏话清游。
为惜芳华易谢，欲去还留。
解连环.依清真韵寄怀馥姊
芳心难托。自绿波春去，素心人邈。
倩玉箫、吹起冰魂，正四绕兰丛，步流蘅薄。
水样韶华，怎禁得、几番离索。
对琼楼玉阙，懒共嫦娥，暗窃仙药。江洲满采杜若。
怅所思不见，空忆天角。
念谢娘、咏絮多才，看秀句瑶笺，可曾闲却。
满树繁英，喜犹似、旧时红萼。
望今宵、暮帆远浦，潮生月落。
大醉示洪七峰
今日蠢休文，大不合时宜。
只知作桀犬，降表竟莫为。
蹈海苦不死，患难徒相随。
信友本事亲，绝裾悔难追。
家亦有薄田，弃之来受饥。
何敢与人争，志气似难隳。
天水有名臣，北海使节持。
厥孙居此地，坚操更标奇。
我欣与之交，廿六载于兹。
兔园谁赋雪，平原会可期。
欲学樊将军，卮酒安足辞。
浮白笑难老，醉言自觉痴。
问途已若此，且读谷风诗。