郑履声传，倪经业绍，半千贤运重开。
妙年阔步，高折桂枝回。
卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来。
棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉。
吾生，真幸会，旧家桃李，曾费栽培。
更春风次第，吹到寒荄。
遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道，清源路远，直上即蓬莱。
《满庭芳.上程宪卓，程尚书大昌侄》全文
- 翻译
- 郑氏传承的声名，倪氏继续发扬，半千贤能开启新的篇章。
年轻时大步前行，高中状元荣耀归来。
你如明月郎星，足迹遍布各地，一心追求南方的官职。
永远保持廉洁，重任在肩，如同棠阴下持节，副手尊贵。
我的一生，真是有幸，曾栽培过家乡的桃李。
春风一次次吹过，唤醒了寒冷之地的生命。
遥想吉祥之日，尽管天际遥远，无法共饮美酒。
谁能料到，通往清源的路漫长，但我志向直上，犹如登蓬莱仙境。
- 注释
- 郑履声：郑氏的声名。
倪经业绍：倪氏继承并发扬事业。
半千贤运：半千的贤能开启了新运势。
高折桂枝：高中状元。
符竹：古代官府文书，此处指官职。
棠阴：比喻廉洁公正，如棠棣树下的阴凉。
玉节：象征官员的清廉和权力。
霄躔：天上的运行轨道，此处指天命或仕途。
阻奉琅杯：因距离遥远无法共享庆祝的美酒。
清源路远：清源之路遥远，可能指理想或归隐之路。
蓬莱：传说中的仙岛，此处比喻理想的境地。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李刘所作，名为《满庭芳》。诗中展现了对朋友郑履声和倪经业的赞美，以及对他们学术事业的肯定。"妙年阔步，高折桂枝回"表达了对朋友才华横溢、功成名就的羡慕。"卿月郎星历遍，都贪把、符竹南来"则描绘了一幅学者云集的盛景。诗人通过"棠阴永，仍持玉节，臬事副钦哉"表达了对朋友们执着于学问、品德高尚的敬意。
下片由"吾生，真幸会"展开，抒写了与旧友重逢之喜，以及对往昔桃李争妍的情感回忆。"更春风次第，吹到寒荄"则是对时光流转、春去春来的感慨。最后两句"遥望绂麟祥旦，霄躔邈、阻奉琅杯"表达了诗人对未来美好景象的向往和期待。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对朋友才学与品格的赞颂，以及对时光易逝和友谊长存的情感抒写，展现了作者对生活和人际关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢