野寺长依止，田家或往还。
老农开古地，夕鸟入寒山。
书剑身同废，烟霞吏共闲。
岂能将白发，扶杖出人间。
《偶然作》全文
- 注释
- 野寺：荒野的寺庙。
长依止：常常停留。
田家：农家。
或往还：偶尔往来。
老农：年老的农夫。
古地：古老的田地。
夕鸟：傍晚的鸟儿。
寒山：寒冷的山。
书剑：读书和剑术。
身同废：身体一起荒废。
烟霞吏：隐居的官员。
共闲：共同闲暇。
白发：白发苍苍。
扶杖：拄杖。
出人间：走出人世。
- 翻译
- 我常在荒野的寺庙中停留，偶尔也会去农家走动。
老农们在古老的田地上劳作，傍晚的鸟儿归巢到寒冷的山峦。
我的书剑生涯与身体一同废弃，与隐居的官员共享清闲时光。
又怎能带着满头白发，拄着拐杖走出这人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或游子在野寺中停留，观察田间劳作的景象，感受到时间流逝与世事变迁。老农耕作古老的土地，黄昏时分鸟儿归巢于寒冷的山林，诗人自身则是放弃了追求功名利禄的生活，如书剑被废置一旁，烟霞中无人问津，只余闲适自得。
"岂能将白发，扶杖出人间" 这两句表达了诗人对世俗生活的彻底放弃与超脱，以及对于老年归隐自然的向往。整首诗通过简洁明快的笔触和深邃淡远的情感，展现了诗人独特的哲思与生命态度，是一首充满禅意与隐逸情怀的佳作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
手植桧灾次吴文定公韵
物理有代谢，人事多故新。
皇王与帝霸，在眼今谁存。
两楹久梦奠，手植犹庙门。
纪年系衰周，历劫经暴秦。
九泉绝根曲，松桂非其群。
李赵盛两见，郁尔苍云屯。
由蘖百年内，左纽还旧文。
默运自元化，一体气焉分。
郁攸适为虐，此酷能前闻。
枝叶化灰烬，祸比林木均。
犹馀根与干，周视环百巡。
苏枯谅斯在，脉理关天人。
刚贞候芽茁，怒长相嶙峋。