金奏在悬，有酒斯旨。颙颙卬卬，向明负扆。
湛湛露斯，式宴以喜。佩玉蕊兮，罔不由礼。
《正冬御殿上寿乐章八首·其五赐群臣第二盏酒宫悬作正安之曲》全文
- 翻译
- 金制乐器演奏声响起，美酒在此显得醇厚。
庄重而昂首站立，向着光明，背靠着屏风。
- 注释
- 金奏：指宫廷音乐或贵重乐器演奏。
旨：醇厚，美味。
颙颙卬卬：形容庄重严肃的样子。
向明：面向光明，象征君主。
负扆：背靠屏风，代指君王座位。
湛湛：形容露水清亮。
式宴：举行宴会。
以喜：为了庆祝。
佩玉蕊：佩戴着玉制的饰品。
罔不由礼：没有不合乎礼仪的。
- 鉴赏
这是一首描绘宴会盛况的古诗，语言华丽，意境祥和。首句“金奏在悬，有酒斯旨”通过对宫廷中挂着的金属乐器和酒的描写，立刻展现了一个喜庆的场景。“颙颙卬卬，向明负扆”则描绘出宾客们举杯畅饮的情形，这里的“颙颅卬卬”很好地传达了一种欢快和谐的氛围。
诗人在接下来的两句中进一步渲染了宴会的热烈气氛：“湛湛露斯，式宴以喜。”这里“湛湛露斯”可能是对酒液流动声响的描写，而“式宴以喜”则表明这是一场带着喜悦进行的盛大宴席。
最后两句，“佩玉蕊兮，罔不由礼。”通过对佩玉的细节描绘和强调一切行为都符合礼仪的描述，展示了宴会中人们庄重而又优雅的风范。整首诗展现了一个充满欢乐、尊贵且严肃遵守礼制的宫廷宴席场景。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首·其三
独木山寮不出门，一瓶一钵送朝昏。
岩迷鸟迹千崖泣，松吼龙吟万壑奔。
掩息端如鸡抱子，爱閒屡见竹生孙。
海门月落寒潮急，准拟乘槎与共论。