到此思家切，寒衣半泪痕。
烧馀山顶秃，潮至海波浑。
仆怕昏无店，人言近有村。
吾生输野老，笑语掩柴门。
《蒜岭》全文
- 拼音版原文全文
蒜 岭 宋 /刘 克 庄 到 此 思 家 切 ，寒 衣 半 泪 痕 。烧 馀 山 顶 秃 ，潮 至 海 波 浑 。仆 怕 昏 无 店 ，人 言 近 有 村 。吾 生 输 野 老 ，笑 语 掩 柴 门 。
- 翻译
- 此刻我深深思念家乡，寒衣上还残留着泪痕。
山头经火烧后光秃秃的，潮水涌来，海面一片浑浊。
我担心天黑找不到旅店，听说附近有个村庄。
我的一生都输给乡野老人，他们的欢声笑语在柴门后回荡。
- 注释
- 思家：想念家乡。
寒衣：冬天的衣服。
泪痕：泪水的痕迹。
烧馀：烧剩下的。
山顶秃：山头光秃秃。
潮至：潮水涌来。
海波浑：海面浑浊。
仆：我（谦称）。
昏：黄昏。
店：旅店。
人言：人们说。
近有村：附近有村庄。
吾生：我的一生。
输：输给。
野老：乡野老人。
柴门：柴木做的门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中思念家乡的深切情感。诗句“到此思家切，寒衣半泪痕”表达了诗人因思家而潸然泪下的场景，其中“寒衣”可能是因为天气寒冷，也暗示着内心的孤独与凄凉。泪痕沾湿了衣服，是对思乡之情深切的生动写照。
接下来的“烧馀山顶秃，潮至海波浑”则描绘了一种荒凉而又壮观的自然景象。“烧馀”可能指的是秋后枯黄的草木，或是远离人烟的地方。山顶因为枯萎而显得秃然，而“潮至海波浑”则展现了汹涌澎湃的大海，给人一种动荡心魄的感觉。
在诗人的眼中，即使是在这样荒凉的自然环境中，他也听到了别人对附近有村落的传言。然而，诗人自己却感到迷茫和恐惧，用“仆怕昏无店”来表达这种心理状态，这里可能暗喻着诗人的内心世界同样是荒凉且没有依托。
最后两句“吾生输野老，笑语掩柴门”，则透露出诗人对自己生命的无奈与接受。诗人似乎已经放弃了对外界的期望，选择在偏远的地方安度晚年，以一种超然物外的心态来面对生活的艰辛。这两句诗也映射出古代文人的隐逸情怀，表达了一种对于尘世纷争的淡泊与逃避。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析