因将岁月离三岛，闲贮风烟在一壶。
为问金乌头白后，人间流水却回无。
《送张道士》全文
- 翻译
- 因为想要远离世俗岁月，我把风尘俗世都藏在了一壶中。
请问当太阳乌鸦变为白发，人世间流逝的流水还能倒流回来吗？
- 注释
- 岁月：指时间的流逝。
三岛：泛指人间的繁华世界或世俗之地。
闲贮：悠闲地储存，这里指诗人将生活琐事暂放一边。
风烟：比喻世事的纷扰、变迁。
金乌：古人以金色的鸟象征太阳，这里指太阳神。
头白后：比喻年老或时光流逝。
流水：常用来象征时间的流逝。
却回无：倒流，这里表示能否让时间倒流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高蟾的《送张道士》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对朋友离别的感慨和时间流逝的无奈。
“因将岁月离三岛”，这里的“三岛”通常指代远方或仙境，但也可以理解为时间的累积，即岁月的流逝。诗人通过“离”字，表达了对即将到来的离别的不舍和对时间无情流失的感慨。
“闲贮风烟在一壶”，这句则描绘了一种超脱世俗、寄情于自然的生活状态。“闲贮”意味着悠闲地收藏，“风烟”象征着轻柔而飘渺的事物或氛围，而“一壶”则可以理解为诗人内心的一隅，或者是一种精神的栖息之所。这句话传达了诗人对自由自在生活态度的向往。
“为问金乌头白后”，这里的“金乌”通常指太阳或日轮，而“头白”则是形容年老。诗人在此询问时间流逝后的情景，表达了一种对岁月无常和生命短暂的深刻感悟。
“人间流水却回无”，这句则更进一步地强调了时间不可逆转的主题。“人间流水”指的是世间的往事，如同流水般不断变化，而“却回无”则意味着这些流逝的时光无法再次返回。
整首诗通过对自然和时间的沉思，表达了诗人对于友情、生命和时间流逝的深切感受。
- 作者介绍
-
高蟾
高蟾，唐代诗人，生卒年不详。郡望渤海(今河北沧州一带)人。出身寒素，累举不第。僖宗乾符三年(876)登进士第，昭宗乾宁中官至御史中丞。与郑谷友善。生平散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷六一、《唐才子传》卷九。孙光宪谓其“诗思虽清，务为奇险，意疏理寡”(《北梦琐言》卷七)。辛文房则谓其诗“气势雄伟，态度谐远，如狂风猛雨之来，物物竦动，深造理窟”(《唐才子传》卷九)。朝代：唐 籍贯：河朔间
- 猜你喜欢
江行至内牛庙山特奇秀晚舟檥庙下留诗于壁
层峰浮支空，亭亭出众峤。
芬敷如青莲，飞光乱寒照。
霜风杂丹碧，瀑布垂窈窕。
秀色纷异状，争奇动奔峭。
欻失畏嶮心，颇惬赏幽好。
舟行不暇徐，粗得领其要。
随风转隈曲，晚泊黄牛庙。
杖策登东岑，周睇万山奥。
临岸理晚饷，问客卖早稻。
明朝走夷陵，便入襄阳道。
从此步平陆，归程已可料。
李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用
新知剑外朱兼阮，旧侣江边白与张。
去国杜翁为客久，传诗韩老遇春忙。
一年喜竞清明日，千里归从战伐场。
山寺雪消云已暖，湖亭冰尽水生光。
半生几见逢三雅，此举无辞略百觞。
莫负高名兴苦叹，静中阅尽喜难忘。
秋晚谒秉文有诗遂有其韵
庭木叶萧萧，广文官舍冷。
闭门过客稀，读书秋夜永。
病起絮帽额，闻风挈裘领。
一堂东西横，乍若登虚艇。
相对两无言，孤灯吊形影。
云翼未骞翥，光阴惜俄顷。
双璧君羡虞，三龙吾与邴。
世异泣伤麟，意激轼怒黾。
万事非偶然，屈伸难可并。
无逐颓波流，自觉嚣尘静。
丹台有珠宫，眺听极疏迥。
君能喜清游，登览见殊景。
依来韵答谢教授尚还鄙藁语
老便收气自暖腹，厌见先浆动人目。
乘间索思似秋虫，终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利，妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓鲸归，更愧并貂持持狗续。
可嗟按剑夜投珠，何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄，灯阴神物来听读。