宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。
盈盈小小，轻薄不堪肥。
天付风流到骨，消不尽、流落青池。
谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。
愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。
笑东家西沼，到处依依。
同是东风种得，独无据，飘泊年时。
青梅落，水光帘影，小翠立横枝。
《满庭芳.萍》全文
- 注释
- 宫鸟：宫廷中的鸟。
杨花：柳絮。
伊：他/她。
盈盈：娇小清秀。
肥：丰满。
风流：指气质出众。
痴绝：极度痴心。
渠：他。
愔愔：寂静的样子。
春似酒：春天的氛围如酒般醉人。
日痕：日影。
绀：深蓝色。
裙色：裙子的颜色。
依依：依恋不舍。
东风：春风。
飘泊：漂泊不定。
青梅：未成熟的梅子。
小翠：女子的代称。
- 翻译
- 宫中的鸟儿向西飞，柳絮向北飘散，春风又吹向了何方。
娇小的身影，经不起一丝的丰满。
上天赋予她风流的气质，但无法消磨她的落寞，只在青池中独自流转。
又有谁知道，她在日夜歌唱，痴痴等待他的归来。
春意如醇酒，日影泛蓝，裙摆泛起涟漪。
嘲笑东家西边的池塘，她依恋着每一处。
同样是春风下的种子，她却孤独漂泊，无依无靠。
青梅落下，水光与帘影交织，小翠独自站在横斜的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然界细腻描写，表达了诗人对于春天的无限喜悦和淡淡忧伤。
"宫鸟西飞，杨花北去，春风飘向伊谁。" 这几句以宏阔的笔触勾勒出春日景色，宫鸟的西飞和杨花的北去，象征着生命力度过四季更迭，而那飘飘春风，则是无处不在的自然之神，却又若有所托，引人遐想。
"盈盈小小，轻薄不堪肥。天付风流到骨，消不尽、流落青池。" 这里的“盈盈小小”形容的是春日里细腻而丰满的景致；“轻薄不堪肥”则是对春意绵绵但又不易持久的感慨。而“天付风流到骨，消不尽、流落青池”一句，则深化了这种感觉，将自然界的生机与诗人的内心世界相连，表达了一种超越物象的精神境界。
"谁知道，踏歌朝暮，痴绝待渠归。" 这里，“谁知道”表现出一种人生的无知和茫然，而“踏歌朝暮，痴绝待渠归”则是对那不定时返回的自然之神的一种期待与向往。
"愔愔，春似酒，日痕生绀，裙色明漪。" 这里的“愔愔”形容的是春天的气氛，如同美酒一般令人陶醉；“日痕生绀，裙色明漪”则是对春光照耀下的景象描写，既有时间流逝的痕迹，也有物象的鲜明。
"笑东家西沼，到处依依。同是东风种得，独无据，飘泊年时。" 这里的“笑东家西沼”和“到处依依”表达了诗人对春天美好的享受与留恋；而“同是东风种得，独无据，飘泊年时”则透露出一种对于自然界的共鸣以及个人的生命流转的感慨。
"青梅落，水光帘影，小翠立横枝。" 这几句以清新的意象结束了全诗，将春天的景致推向高潮，既有青梅的轻落，也有水光与帘影的交织，以及小翠在横枝上的坚守。
整首诗通过对春日美景的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于生命、自然以及时间流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十一首·其三
日月经天流，四时相代序。
青青园中草，奄忽殒霜露。
富贵始为娱，死者恒不具。
阳春扇万物，仓庚振其羽。
翩翩春罗裳，冶游经鄠杜。
郊圻多䁥亲，速我诸舅父。华樽芬狄香，烹鱼割肥?。
缱绻歌王风，灵钟间鼍鼓。
为乐贵及时，多忧徒自苦。