929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[支]韵

东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。

河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。

穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。

定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝。

(0)
注释
东西:指东西方向,这里泛指各地。
新月如钩:形容月亮形状细长,像弯钩。
河鼓:古代星宿名,即牵牛星。
鹊桥:传说中银河上的鹊桥,连接牛郎织女。
穿针乞巧:七夕习俗,女子穿针线以祈求心灵手巧。
晋宫:指古代晋朝的宫廷。
奈花枝:木槿花,古时用于七夕庆祝,象征爱情。
翻译
东方和西方的燕子与伯劳鸟飞翔,新月弯如玉钩,露水低垂晶莹。
牵牛星和织女星相信他们是命运的佳侣,鹊桥横跨星海,预示着美好的约会时刻。
女子们专注地穿针乞巧,期盼长久站立,织出美丽的图案回应,但回应来得稍迟。
她们必定能共享白头偕老,晋代皇宫不必再插上耐寒的木槿花以庆祝七夕了。
鉴赏

此诗描绘的是中国传统节日之一的七夕情景,通过优美的意象和细腻的情感展现了诗人对爱情的向往与祝福。首句“东西燕子伯劳飞”以燕子的比喻表达相思之情,燕子在古代常用来形容夫妻或恋人之间的深情蜜意,而“东西”则暗示了天各一方的情侣。

“新月如钩玉露垂”则描绘了一轮新月低挂于夜空,如同挂下的玉液,增添了诗句的清新与柔美之感。接下来的“河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期”则是对传统七夕故事的引用,即牛郎织女的神话故事。在这个故事中,每年农历七月初七,天上的织女和人间的牛郎会借助喜鹊搭成的鹊桥相会。

“穿针乞巧伫立久”则是对织女勤劳细致的一种描绘,她不仅在天上织布,还要为相会而等待,此处可见诗人对爱情坚守与耐心等待的情感寄托。紧接着的“织素成章报答迟”表达了对于美好时光和爱情的珍惜,每一刻的相聚都是对彼此最好的回报。

最后,“定与黄姑享偕老,晾宫休插奈花枝”则是诗人对于美满婚姻的一种期许。黄姑指的是织女,而“晾宫”意为织室,这里暗示了希望和所爱之人共同生活到老,平淡而幸福的日子。

整首诗通过对七夕传说的巧妙借鉴,以及细腻的情感表达,展现了诗人对于爱情美好与坚贞不渝的一种深切向往。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

赠故人

三月杨花满路飞,金人游骑拍鞍归。

高天二圣犹难保,谁道雄关是可依。

(0)

陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客·其一

酿成春瓮胜玻璃,旋压真珠味更奇。

饮客莫辞今夕醉,黄河清后卒无期。

(0)

新年杂兴十首·其三

红蕉栏畔小池塘,山雨添花映短墙。

自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜。

(0)

孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意·其一

荆玉灵珠祗自珍,闭门觅句未全贫。

先生不出人难测,应有清风动四邻。

(0)

赴金陵舟过霅川偶作·其二

渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声。

却入江淮兵革地,梦魂何似此间清。

(0)

退朝见越山二首·其二

接武鸳鸾缀近班,愧无谋略济时艰。

打包结伴寻芳去,相对僧窗一味闲。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51