小巘平冈雪陆离，幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗，著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托，多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡，燕未归来蝶不知。
《雪后出游戏作》全文
- 注释
- 小巘：小山岗。
平冈：平坦的山岗。
雪陆离：雪花飘落的样子。
幽人：隐士。
探春诗：描绘春天的诗。
典琴：弹奏古琴。
沽酒：买酒。
元非俗：并非世俗之举。
著屐：穿着木屐。
观碑：观赏碑文。
又一奇：另一件奇事。
大度：宽广的胸怀。
乾坤：天地。
落托：寄托。
多情风月：多情的自然景物。
衰迟：衰老迟缓。
吾生：我的一生。
梅花淡：淡雅的梅花。
燕未归来：燕子尚未归巢。
蝶不知：蝴蝶尚未察觉。
- 翻译
- 小山岗上雪花纷飞，隐士又在吟咏春天的诗篇。
弹奏古琴买酒并非平凡之举，穿着木屐观赏碑文又是另一番奇妙体验。
广阔的天地能接纳我这样的闲逸之人，多情的风月却嘲笑我衰老的迟缓。
我的人生就像那淡雅的梅花，直到燕子归巢蝴蝶才察觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪后山中小径的美景和诗人独自游玩的情趣。首句“小巘平冈雪陆离”以生动的词语描绘了雪后山峦的洁白与层次感，"陆离"一词形象地展现了雪花纷飞、覆盖山岗的景象。次句“幽人又赋探春诗”点明诗人以隐逸者身份写下这首诗，表达对春天的期待和对自然的热爱。
第三句“典琴沽酒元非俗”，诗人借典故表达自己并非一般的世俗之人，而是喜好音乐和品酒，享受生活情趣。第四句“著屐观碑又一奇”则写出诗人穿着木屐漫步观赏碑文，这一行为既体现了他的雅兴，又显得别具一格。
第五句“大度乾坤容落托”表达了诗人豁达的心胸，即使身世飘零，也能在天地间找到自己的位置。最后一句“吾生也似梅花淡，燕未归来蝶不知”以梅花自比，寓意自己的品格高洁，淡然处世，而燕子和蝴蝶尚未察觉，暗示诗人内心的孤独与清高。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人雪后游玩时的闲适心境以及对人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢