儒业金华贵，归心白鹤孤。
江山依旧在，轩冕向来无。
啸咏谁当共，登临未索扶。
浩然知此乐，迥与世人殊。
《送李益之侍郎致政归庐山·其一》全文
- 注释
- 儒业：指儒家的学问和事业。
金华：比喻高贵或显赫。
归心：回归的心愿。
白鹤：象征高洁孤独。
江山：自然的山河。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，代指权位。
向来：一直以来。
啸咏：吟咏或长啸，表达情感。
登临：登山临水，泛指游览。
索扶：寻求帮助或陪伴。
浩然：形容心境开阔，正直坦荡。
迥：迥异，非常。
世人：普通人。
- 翻译
- 儒学事业如金华般尊贵，回归之心似孤鹤一般独立。
江山依旧如故，权位富贵从未属于我。
谁能共享我的吟啸与攀登的乐趣，无人相伴扶持。
我深知这种超脱的乐趣，与世间常人截然不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的《送李益之侍郎致政归庐山（其一）》。从内容来看，诗人是在送别友人李益回归庐山的场景下所作。
"儒业金华贵，归心白鹤孤。" 这两句表达了对朋友高尚品格和远大的志向的赞美，同时也流露出朋友归隐山林的孤独与超脱之情怀。
"江山依旧在，轩冕向来无。" 这里写出自然景观的不变，与人世间荣华富贵、官职高低的变化形成对比，暗示了诗人对现实世界的某种看法和超然态度。
"啸咏谁当共，登临未索扶。" 这两句则描绘了一种闲适自在的情景，似乎是在询问与谁一起享受这种高远情怀，同时也表现出一种不需要外界帮助便能自得其乐的境界。
"浩然知此乐，迥与世人殊。" 最后两句则是诗人对李益归隐后的感慨和赞美之词，表达了对朋友体悟到的超凡脱俗的生活乐趣的理解，同时也强调了这种乐趣与常人的不同。
整首诗通过送别的场景，抒发了诗人对于友谊、人生选择以及精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
高尚书夜山图
世人看山在山下，李侯看山向绝顶。
世人画山画白日，李侯画山摹夜景。
绝顶看山山更奇，夜景摹出人少知。
远山苍苍近山黑，岩树历历汀树微。
天高露下暮潮息，月明一片寒江迟。
藏深乐渊潜，惊定安林栖。
耳绝城市喧，心息声利机。
古人无因驻清景，高侯有笔能夺移。
容翁复作有声画，冥搜天巧为补遗。
后来知有李侯之德高侯画，千年人诵容公诗。