人间三十六，曾未识朱园。
一昨袁丝饮，通宵谢屐痕。
厨灯犹琢句，山雨未移樽。
子大真吾敬，心期重款门。
《简朱子大学士二首·其二》全文
- 注释
- 人间：世间。
三十六：形容多。
朱园：一个地方名，可能指代某个人的居所或知名园林。
袁丝：虚构或实有的友人名字。
谢屐痕：形容饮酒畅谈至深夜，鞋底留有泥痕。
厨灯：厨房的灯光。
琢句：斟酌、创作诗句。
山雨：自然景象，也可能象征困难或变故。
移樽：改变饮酒的位置，表示继续饮酒。
子大：对对方的尊称，可能指年纪较大或地位较高的人。
真吾敬：真心尊敬你。
心期：内心期盼。
款门：敲门，表示来访或期待会面。
- 翻译
- 世间纷繁复杂，我从未涉足朱园。
昨日与袁丝共饮，整夜畅谈直到鞋底留下痕迹。
厨房的灯光下还在琢磨诗句，山雨虽至，酒杯仍未放下。
你才华横溢，我真心敬佩，期待再次深谈于你的门前。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友深厚情谊和怀念之情的诗句。从字里行间，可以感受到诗人对于友情的珍视，以及对于美好时光的留恋。
"人间三十六，曾未识朱园。" 这两句开篇便设置了一种神秘而遥远的情境，"三十六"可能指的是某个特定的地点或时间，而"朱园"则是一个充满诗意的地方名词，这里表示诗人以前从未到过这个地方，与朱园无缘。
"一昨袁丝饮，通宵谢屐痕。" 这两句描绘了诗人与朋友聚会的情景。"袁丝"可能是酒的别称，"一昨"则表明这是昨天发生的事情，而"通宵"和"谢屐痕"则形象地展示了他们彻夜未眠，对话甚欢，甚至留下了脚印。
"厨灯犹琢句，山雨未移樽。" 这两句继续描绘聚会的气氛。"厨灯"指的是厨房里的灯光，而"犹琢句"则表明诗人还在回味与朋友对饮时的话题。"山雨"营造了一种自然界的氛围，而"未移樽"则显示了他们即使天气变化，也不愿意结束这次聚会。
"子大真吾敬，心期重款门。" 最后两句表达了诗人对朋友子的尊敬和内心深处的承诺。"子大"可能是指朋友之子，而"真吾敬"则表明诗人的尊敬之情不仅限于朋友，更延伸到了他的子孙。"心期重款门"则显示了诗人希望能够再次打开那扇通往美好回忆的大门，重温旧时的友谊。
整体而言，这首诗通过对一次聚会的详细描绘，展现了诗人对于深厚友情的珍视和怀念之情。每个字、每一句都饱含着对过去美好时光的留恋，以及对未来重逢可能性的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢