929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠韦八》
《赠韦八》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

辞君岁久见君初,白发惊嗟两有馀。

容鬓别来今至此,心情料取合何如。

曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居。

岂料天南相见夜,哀猿瘴雾宿匡庐。

(0)
拼音版原文全文
zèngwéi
táng / bái

jūnsuìjiǔjiànjūnchūbáijīngjiēliǎngyǒu

róngbìnbiéláijīnzhìxīnqíngliào

céngtóngshuǐhuātíngzuìgònghuáyángzhúyuàn

liàotiānnánxiāngjiànāiyuánzhàng宿kuāng

注释
辞君:离开你。
岁久:时间已久。
见君初:初次见面。
白发:老年人的头发,代指年老。
容鬓:面容和鬓角,指外貌。
料取:预料,想象。
合何如:应该怎样。
曲水花亭:指风景优美的地方。
华阳竹院:可能是某个地点,具体未知,这里指曾共同度过的地方。
岂料:没想到。
天南:南方。
相见夜:夜晚相见。
哀猿:叫声悲哀的猿猴,常用来渲染悲凉气氛。
瘴雾:南方湿热地区常见的有毒雾气。
匡庐:即庐山,中国著名山脉。
翻译
离别你多年后终于相见,惊讶地发现我们都已白发苍苍。
离别以来,容貌和心境都发生了怎样的变化呢。
曾经一起在曲水花亭沉醉,也曾在华阳竹院共度时光。
没想到在天南的夜晚重逢,却是在哀猿和瘴雾笼罩的匡庐山下。
鉴赏

这首诗是白居易的《赠韦八》,表达了诗人与友人的久违重逢之情,以及对过往美好时光的追忆和现实境遇的感慨。诗中“辞君岁久见君初,白发惊嗟两有馀”两句,通过对比年轻时的分别与现在的重聚,凸显了时间流逝带来的变化和人们内心深处的哀伤。

“容鬓别来今至此,心情料取合何如”则是诗人在询问自己的内心感受,如何去衡量这次久别重逢的情感波动。"曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居"两句,回顾了与友人共同度过的美好时光,无论是在曲水的花亭里畅饮,还是在华阳的竹院中居住,都充满了诗意和情感的寄托。

最后“岂料天南相见夜,哀猿瘴雾宿匡庐”则是对现实境遇的描述,表达了一种出乎意料的相逢,以及在这种环境中产生的情感波动。整首诗通过对比和回忆,展现了诗人深情厚谊的一面,同时也表现出了诗人对于友谊不变的珍视与赞美。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

咏八日诗三首·其三

缅哉玄古思,想托因事生。

相与图灵器,像也像彼形。

黄裳罗帕质,元服拖绯青。

神为恭者惠,迹为动者行。

虚堂陈药饵,蔚然起奇荣。

疑似垂嚱微,我谅作者情。

于焉遗所尚,肃心拟太清。

(0)

七日夜女郎歌九首·其三

金风起汉曲,素月明河边。

七章未成匹,飞燕起长川。

(0)

干宝引语

宗定伯卖鬼,得钱千五百。

(0)

平原为太守索棱歌

懿矣明守,庶绩允厘。剖符作宰,实获民思。

(0)

形生有极。嗜欲无限。达鼻耳。闭口眼。纳众恶。

距群善。方寸地。九折坂。为人作崄易。俄顷成此骞。

多谢悠悠子。悟之亦不晚。

(0)

应晴诗

景迟兮开明。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51