才色相怜。难偶当年。
屡逢迎、几许缠绵意，记秋千架底，摴蒲局上，祓禊池边。
收贮一春幽恨，细书遍、砑绫笺。
算蓬山、未抵屏山远，奈碧云易合，彩霞深闭，明月先圆。
《月先圆/好女儿·其三月先圆》全文
- 注释
- 才色：才华与美貌。
难偶：难以遇到合适的人。
缠绵意：深厚的情感。
摴蒲：古代的一种博戏，类似骰子游戏。
祓禊：古代习俗，春季到水边洗涤以除不祥。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
屏山：眼前的山，比喻现实中的障碍。
碧云：形容天空碧蓝如云。
彩霞：美丽的自然景象，象征美好的事物。
明月先圆：月亮先于人事圆满，暗示情感上的遗憾。
- 翻译
- 才华与美貌相互吸引，难以遇到像当年那样的人。
多次相遇，充满了深深的情感纠葛，记得在秋千架下、骰子游戏和祓禊池畔的时光。
积攒了一整个春天的幽怨，细细地写在砑过的绫纸上。
就算蓬莱仙山也不及眼前的屏风山遥远，只可惜碧空容易聚合，彩霞深藏不露，明亮的月亮总是先圆满。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《好女儿·其三·月先圆》。诗人以才情与美貌互相吸引的情感为背景，描绘了一幅深情缠绵的画面。他回忆起在秋千架下、摴蒱游戏和祓禊池畔的多次相遇，那些温馨的时光充满了深深的情感纠葛。春天里积累的幽怨，被细致地写在砑绫笺上，寓意着无法言说的心事。
然而，诗人感叹即使蓬莱仙境的遥远也比不上现实中的情感隔阂。碧云聚散、彩霞深闭，象征着心上人的难以接近，而明月的圆满则更显出他的孤独与遗憾。整体来看，这首词表达了词人对美好时光的怀念以及对爱情无望的哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
最高楼 醉中有索四时歌者，为赋
长安道，投老倦游归。
七十古来稀。
藕花雨湿前胡夜，桂枝风澹小山时。
怎消除，须［歹带］酒，更吟诗。
也莫向、竹边孤负雪。
也莫向、柳边孤负月。
闲过了，总成痴。
种花事业无人问，对花情味只天知。
笑山中，云出早，鸟归迟。
喜迁莺 赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢
暑风凉月。
爱亭亭无数，绿衣持节。
掩冉如羞，参差似妒，拥出芙渠花发。
步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁。
添白鹭，晚晴时，公子佳人并列。
休说。
搴木末。
当日灵均，恨与君王别。
心阻媒劳，交疏怨极，恩不甚兮轻绝。
千古离骚文字，芳至今犹未歇。
都休问，但千杯快饮，露荷翻叶。
汉宫春 会稽秋风亭观雨
亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。
山河举目虽异，风景非殊。
功成者去，觉团扇、便与人疏。
吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。
只今木落江冷，眇眇愁余。
故人书报，莫因循、忘却莼鲈。
谁念我，新凉灯火，一编太史公书。
临江仙 探梅
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记，归路月黄昏。