铜镮玉锁闭空堂，腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗，黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破，温暖深知覆育长。
明日白麻传好语，曼声微绕殿中央。
《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 十 一 月 旦 日 锁 院 赐 酒 及 烛 宋 /苏 辙 铜 鐶 玉 锁 闭 空 堂 ，腕 脱 初 惊 笔 札 忙 。红 烛 遥 怜 风 雪 暗 ，黄 封 微 泻 桂 椒 香 。光 明 坐 觉 幽 阴 破 ，温 暖 深 知 覆 育 长 。明 日 白 麻 传 好 语 ，曼 声 微 绕 殿 中 央 。
- 注释
- 铜镮：古代的一种金属环，常用于锁门。
玉锁：珍贵的玉石制成的锁，象征贵重或封闭。
风雪暗：形容天气恶劣，光线昏暗。
黄封：古代封存物品的黄色包装，可能指酒或其他礼品。
桂椒香：桂和椒的香气，常用于祭祀或增添节日气氛。
白麻：古代公文的一种，用白麻纸书写。
曼声：柔和悠长的声音。
殿中央：宫殿的主要或中心区域。
- 翻译
- 铜镮和玉锁紧闭着空荡的大厅，手腕突然震动让我忙于提笔记录。
在远方，红烛怜惜窗外风雪交加的黑夜，微微散发出桂椒的香气。
明亮的光亮仿佛驱散了深沉的阴暗，温暖的感觉让人深知它的滋养之长久。
期待明天传达好消息，轻柔的声音在宫殿中央回荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了冬日深院中的一幕景象。首句“铜镮玉锁闭空堂”展现了堂内封闭而静谧的气氛，暗示着主人的专注或等待。第二句“腕脱初惊笔札忙”则通过描述手忙脚乱地书写，表现出诗人对即将到来的特殊时刻的期待和激动。
接下来，“红烛遥怜风雪暗”描绘了室外风雪交加，而室内红烛微照，形成鲜明对比，传递出温暖与光明的气息。诗人感受到烛光带来的光明，也意识到这象征着朝廷的恩赐和关怀。“黄封微泻桂椒香”进一步渲染了酒香四溢的场景，暗示着庆祝和喜庆的氛围。
“光明坐觉幽阴破，温暖深知覆育长”两句，表达了诗人对于这种光明和温暖的感激之情，认为它们如同阳光普照，带来了希望和生机。最后，“明日白麻传好语，曼声微绕殿中央”预示着明日将有好消息传来，那悠扬的声音将在宫殿中回荡，传达着皇上的嘉奖和祝福。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜深院中的场景，寓含了诗人对皇恩的感激和对未来的期待，展现了宋代文人士大夫的雅致情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送曹比部赴袁州
船头猎猎两旗翻，六月江风洒面寒。
一日却称新太守，十年曾是旧郎官。
中间忧患诚为甚，向老风情亦未阑。
紫背蛤蜊白醪酒，开樽长解忆长安。
尝新茶呈圣俞
建安三千里，京师三月尝新茶。
人情好先务取胜，百物贵早相矜誇。
年穷腊尽春欲动，蛰雷未起驱龙蛇。
夜闻击鼓满山谷，千人助叫声喊呀。
万木寒痴睡不醒，惟有此树先萌芽。
乃知此为最灵物，宜其独得天地之英华。
终朝采摘不盈掬，通犀銙小圆复窊。
鄙哉谷雨枪与旗，多不足贵如刈麻。
建安太守急寄我，香蒻包裹封题斜。
泉甘器洁天色好，坐中拣择客亦嘉。
新香嫩色如始造，不似来远从天涯。
停匙侧盏试水路，拭目向空看乳花。
可怜俗夫把金锭，猛火炙背如暇蟆。
由来真物有真赏，坐逢诗老频咨嗟。
须臾共起索酒饮，何异奏雅终淫哇。
《尝新茶呈圣俞》【宋·欧阳修】建安三千里，京师三月尝新茶。人情好先务取胜，百物贵早相矜誇。年穷腊尽春欲动，蛰雷未起驱龙蛇。夜闻击鼓满山谷，千人助叫声喊呀。万木寒痴睡不醒，惟有此树先萌芽。乃知此为最灵物，宜其独得天地之英华。终朝采摘不盈掬，通犀銙小圆复窊。鄙哉谷雨枪与旗，多不足贵如刈麻。建安太守急寄我，香蒻包裹封题斜。泉甘器洁天色好，坐中拣择客亦嘉。新香嫩色如始造，不似来远从天涯。停匙侧盏试水路，拭目向空看乳花。可怜俗夫把金锭，猛火炙背如暇蟆。由来真物有真赏，坐逢诗老频咨嗟。须臾共起索酒饮，何异奏雅终淫哇。
https://shici.929r.com/shici/QAzJmjNRFs.html
别后奉寄圣俞二十五兄
长河秋雨多，夜插寒潮入。
岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。
君老忘卑穷，文字或缀缉。
余生苦难阨，世险蹈已习。
离合二十年，乖睽多聚集。
常时饮酒别，今别辄饮泣。
君曰吾老矣，不觉两袖湿。
我年虽少君，白发已揖揖。
忆初京北门，送我马暂立。
自兹遭槛阱，一落谁引汲。
颠危偶脱死，藏窜甘自絷。
但令身尚在，果得手重执。
闻来喜迎前，貌改惊乍揖。
别离才几时，旧学废百十。
残章与断藁，草草各收拾。
空窗语青灯，夜雨听霵霵。
明朝解舟南，归翼纵莫戢。
还期明月饮，幸此中秋及。
酒酣弄篇章，四坐困供给。
欢言正喧哗，别意忽于邑。
日暮北亭上，浊醪聊共挹。
轻桡动翩翩，晚水明熠熠。
行心去虽迫，诀语出犹涩。归来录君诗，卷轴多??。
谁云已老矣，意气何嶪岌。
惜哉方壮时，千里足常絷。
知之莫予深，力不足呼吸。
叹吁偶成篇，聊用缀君什。
《别后奉寄圣俞二十五兄》【宋·欧阳修】长河秋雨多，夜插寒潮入。岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。君老忘卑穷，文字或缀缉。余生苦难阨，世险蹈已习。离合二十年，乖睽多聚集。常时饮酒别，今别辄饮泣。君曰吾老矣，不觉两袖湿。我年虽少君，白发已揖揖。忆初京北门，送我马暂立。自兹遭槛阱，一落谁引汲。颠危偶脱死，藏窜甘自絷。但令身尚在，果得手重执。闻来喜迎前，貌改惊乍揖。别离才几时，旧学废百十。残章与断藁，草草各收拾。空窗语青灯，夜雨听霵霵。明朝解舟南，归翼纵莫戢。还期明月饮，幸此中秋及。酒酣弄篇章，四坐困供给。欢言正喧哗，别意忽于邑。日暮北亭上，浊醪聊共挹。轻桡动翩翩，晚水明熠熠。行心去虽迫，诀语出犹涩。归来录君诗，卷轴多??。谁云已老矣，意气何嶪岌。惜哉方壮时，千里足常絷。知之莫予深，力不足呼吸。叹吁偶成篇，聊用缀君什。
https://shici.929r.com/shici/QdfvpRii.html