綵楼帘影夜沉沉，一片筛凉月似金。
倚得画栏和袖暖，看人儿女学穿针。
《七夕》全文
- 注释
- 綵楼：华丽的楼阁。
帘影：帘幕的影子。
夜沉沉：夜晚深沉寂静。
一片：一片片。
筛凉月：洒下清凉的月光。
似金：像金色的。
倚得：倚靠。
画栏：雕饰的栏杆。
和袖暖：衣袖间带着温暖。
看人：看着别人。
儿女：年轻人和孩子们。
学穿针：模仿穿针。
- 翻译
- 华丽的楼阁帘影深深，夜晚沉静，一轮如金的月儿洒下清凉的光辉。
我倚着栏杆，衣袖间传来温暖，看着年轻人和孩子们模仿女子学着穿针引线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚的温馨画面，诗人细腻地捕捉了室内外的意象和情感。"綵楼帘影夜沉沉"一句设定了一个静谧而又略带神秘的夜晚环境，"綵楼"指的是精致美丽的建筑，而"帘影"则营造出一种柔和且富有层次感的氛围。"一片筛凉月似金"则将室外的明月与室内的温暖形成对比，月色如金，既体现了诗人对夜景的赞美，也暗示了一种超凡脱俗之情。
接下来的"倚得画栏和袖暖"一句，诗人通过身体感受，将自己融入到了这宁静温馨中。"画栏"不仅是实物描写，也象征着一种艺术化的生活态度，而"袖暖"则传递出室内温暖如春的感觉。
最后两句"看人儿女学穿针"展现了诗人的观察视角，从倚栏处便可见到室内的人们正襟危坐，学习着女性传统技艺——刺绣。这不仅映射出时代背景下的生活常态，也表达了一种对家庭温情、日常生活美好的肯定和欣赏。整首诗通过细腻的描写，将读者带入一个平凡而又充满诗意的宋代夜晚场景中，展现了诗人对于平静生活的深切感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
维舟偶傍济城隈，登眺悠然宿雾开。取醉何缘逢地主，留题俱是掞天才。坐看古渡双垂钓，移向南池一洗杯。惟有酒楼高不极，仙踪杳霭去还来
雉堞周围曲水隈，观澜桥畔尽亭开。
同心喜有□花伴，即景惭非作赋才。
淮上忽闻停戍角，济中相与乐仙杯。
不知胡骑秋风起，犹敢南河牧马来。