啸台有佳人，玄发鉴䈂珥。
登高歌一曲，听者倾城市。
门无行媒迹，草木倚憔悴。
人物方眇然，谁能委圭币。
《寄尉氏仓官王仲弓》全文
- 拼音版原文全文
寄 尉 氏 仓 官 王 仲 弓 宋 /黄 庭 坚 啸 台 有 佳 人 ，玄 发 鉴 （上 竹 下 并 ）珥 。登 高 歌 一 曲 ，听 者 倾 城 市 。门 无 行 媒 迹 ，草 木 倚 憔 悴 。人 物 方 眇 然 ，谁 能 委 圭 币 。
- 注释
- 啸台：古代的一种平台，常用于吟咏或啸歌。
佳人：美丽的女子。
玄发：黑色的头发。
鉴：镜子。
䈂珥：古代的耳饰。
登高：爬上高处。
倾城市：吸引全城的人来倾听。
行媒迹：来访者的踪迹。
草木：借指周围的环境。
憔悴：形容植物枯萎或人显得疲惫无力。
眇然：迷茫、困惑的样子。
委圭币：赠送礼物，这里比喻表达敬意或感情。
- 翻译
- 啸台上有美人，黑发如镜佩戴耳饰。
她登上高处唱一首歌，听众倾倒了整个城池。
门前没有访客的足迹，草木显得孤独憔悴。
人们都感到迷茫，谁还能送来礼物呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在啸台上的美丽女子，她乌黑的秀发如明珠般闪耀，佩戴着耳饰。她登上高处，歌声动人，使得听到的人都为之倾倒，连整个城市也为之侧目。然而，她的居所却寂寥无人来访，只有草木显得孤独而憔悴。在这个物是人非的环境中，她显得孤独而渺小，似乎无人能理解或给予她应有的关注和礼遇。诗人黄庭坚通过这样的场景，表达了对这位女子才情被忽视的感慨，以及对社会不公的批判。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚
贱生参府僚，勉强踰半岁。
终非性所好，出入意如醉。
讼庭敲扑喧，众草绝生意。
不知有青春，倏忽已改燧。
周章连日忙，烂漫数宵睡。
轩窗岌飞举，风雨颇恣睢。
谓言芳菲物，狼藉应扫地。
今晨呼马出，历狱问囚系。
窈窕清宫深，仓琅朱门闭。
广殿肃层阴，虚庭蔼佳气。
长杨委嫩绿，老柏净新翠。
薜荔垂蜿延，奇石立赑屃。
豁然愁愤开，精神四面至。
事役难少留，马去尚回睇。
亦足慰无聊，年华不都弃。