雨点滴我心，雨气伤我魂。
但忧草庐破，敢思布被温。
市垆酒如山，不湿老瓦盆。
天其遂吾心，穷死三家村。
《雨夜枕上作》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 枕 上 作 宋 /陆 游 雨 点 滴 我 心 ，雨 气 伤 我 魂 。但 忧 草 庐 破 ，敢 思 布 被 温 。市 垆 酒 如 山 ，不 湿 老 瓦 盆 。天 其 遂 吾 心 ，穷 死 三 家 村 。
- 注释
- 点滴：形容雨点连续不断地落下。
伤：使心灵受到伤害。
草庐：简陋的房屋，这里指诗人自己的居所。
布被：用布制成的被子，象征简朴生活。
市垆：集市上的酒摊。
老瓦盆：旧的瓦制容器，常用来盛酒。
遂：满足，实现。
三家村：指偏远、贫穷的小村庄。
- 翻译
- 雨点打在我心上，雨雾令我灵魂受创。
只担忧茅屋破败，哪敢奢望粗布被褥的温暖。
集市上的酒像山一样高，却未湿透我那古老的瓦盆。
老天啊，你若能实现我的心愿，我宁愿在贫穷的三家村里终老一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜枕上作》，描绘了诗人在雨夜中的内心感受。首句“雨点滴我心”和“雨气伤我魂”以细腻的笔触传达出雨夜的冷寂和诗人内心的愁绪。接着，“但忧草庐破”表达了对居所简陋的忧虑，而“敢思布被温”则流露出对朴素生活的满足与无奈。诗人以“市垆酒如山，不湿老瓦盆”比喻生活困苦，即使酒多如山，也仅能粗茶淡饭，暗示了生活的艰辛。最后两句“天其遂吾心，穷死三家村”则透露出诗人虽身处困境，但仍坚守内心理想，甘愿在贫穷中终老的决心。
整体来看，这首诗情感深沉，展现了陆游在逆境中的坚韧和对理想的执着，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题常泰寺
儒道无盛衰，立教尚中正。
旁流及先释，往往出幻境。
岧岧长泰山，古寺历梯磴。
高阁何崔巍，留笠志名胜。
复有罗汉迹，凿空作佐证。
飞仙及化人，我亦疑未定。
或者解天巧，游戏偶乘兴。
不妨作狡狯，醒世使生敬。
老僧谈往事，附会惑观听。
怪事何所无，不语宪诸圣。
长廊古碑昏，苍然四山暝。
传闻任悠悠，栖迟爱玄静。