早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲。
江南江北多离别，忍报年年两地愁。
《雁二首·其二》全文
- 注释
- 胡霜：指北方或异族地区的严寒霜雪，象征艰辛与离愁。
戍楼：古代军事防御建筑，常与离别、戍守相关。
寒日：寒冷的太阳，渲染了凄凉的氛围。
汀洲：水边的平地，这里指江边。
- 翻译
- 早年背负着胡地的霜雪走过戍楼
又伴随着寒冷的阳光降落在江边沙洲
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方亲人的思念之情。开篇两句“早背胡霜过戍楼，又随寒日下汀洲”生动地表达了诗人在清晨背负着薄霜穿越边塞的戍楼，又随着严冷的阳光走下河堤的心情。这里，“胡霜”指代北方的寒冷气候，"戍楼"则象征边塞的孤独与寂寞，而“汀洲”则是河岸之意，常用以形容人在旅途中的孤单。
第三句“江南江北多离别”直切主题，表达了诗人对于家乡的眷恋和对亲人的思念。"江南"与"江北"象征着遥远的地方，以及因此而产生的情感距离和物理距离的分隔。
最后一句“忍报年年两地愁”则深刻地表达了诗人对于时光流逝、年华易逝所带来的无尽哀愁。"忍报"意味着难以承受的痛苦，而"年年两地愁"则是时间长河中持续的情感折磨，表现了诗人内心深处对亲情的渴望和不舍。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种淡远而深沉的怀乡之情。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
柳桥不知谁氏园旧有梨树六株花甚盛余每当月夜坐观移时拟买之屋而扁曰香雪园今归谁氏梨且斫尽矣
六树梨花打百毬，昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃，辜负山人扁额休。