凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍。
羌庭遥筑馆，庙策重和亲。
星转银河夕，花移玉树春。
圣心悽送远，留跸望征尘。
《奉和送金城公主适西蕃应制》全文
- 注释
- 凤扆：龙椅，代指皇帝。
怜箫曲：喜爱箫声。
鸾闺：华丽的后宫。
掌珍：掌管珍贵物品的宫女。
羌庭：羌族人的领地。
筑馆：建造宫殿。
庙策：朝廷决策。
和亲：通过联姻来维护和平。
星转银河：星辰移动，银河流转。
花移玉树：花朵在如玉的树间移动，形容春景。
圣心：皇帝的心。
留跸：停下车驾。
征尘：行进中的尘土，象征出征或旅途。
- 翻译
- 龙椅上的人怜爱着箫曲，深宫中的女子思念着掌管珍贵之物的人。
在遥远的羌族之地建造了宫殿，朝廷决定再次以和亲的方式寻求和平。
夜晚，银河流转，春天，花朵在玉树间移动。
圣主心中悲凉地目送远方，停下车驾，望着征途上的尘土。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐彦伯所作，名为《奉和送金城公主适西蕃应制》。从诗的内容来看，这是一首送别诗，描绘的是对远去之人的思念与不舍。
开篇“凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍”两句，通过对宫中宝物的描述，表达了对公主的宠爱和不舍。"羌庭遥筑馆，庙策重和亲"进一步描绘了宫廷生活的温馨与和谐，以及皇室成员之间深厚的情感。
接着，“星转银河夕，花移玉树春”两句运用天象与自然景物的变迁，表达了时光流逝、季节更替的无常，也暗示了人事的变迁和分别的哀愁。最后，“圣心悽送远，留跸望征尘”则直接抒发了皇帝对公主离别的不舍之情，以及对其安全与幸福的祈愿。
总体而言，这首诗通过精美的语言和深婉的情感，展现了古代宫廷生活的一隅，并且以此寄托了送别时的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长歌行
浥浥薤上露，朝朝望日零。
园林有百卉，当春敷其荣。
秋气日夕至，蟋蟀床下鸣。
繁华有衰谢，严霜皓以盈。
黄河以东注，白日以西倾。
去去理无返，少壮何能恒。
所愿逮良辰，勉竖功与名。
无为空迟暮，叹羡彼后生。
题熙东侄园馆
市居厌烦嚣，山栖讶岑寂。
惟此半亩园，可以恣吾适。
远可揽溪山，近不越篱壁。
周垣缀牡蛎，甃坛斲方石。
庭庑不必宽，胡床只数尺。
中间列图书，兼以置琴奕。
盆鱼畜数头，时花随意植。充圈有鸡豚，良酝储庖■。
佳朋过即留，客散掩关息。
从容理编帙，兴至弄笔墨。
何必问舍田，谋道即谋食。
我有一小园，亦有耽书癖。
其奈尊常空，宾至无颜色。
尔今食稍饶，可以延嘉客。
拥书对良朋，此乐有何极。
和平子寄宿中林
只在此林庐，同欢不同宿。
书声近相闻，得句还相续。
凉雨澹幽轩，宵吟恒达旭。
晨兴理盥栉，散虑恣遐瞩。
叶光鉴初影，房栊霭新绿。
池鱼弄浅漪，谷鸟啼深竹。
耳目既无营，舒散任童仆。
入林虽未深，喜无往来躅。