929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送陆澧仓曹西上》
《送陆澧仓曹西上》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[微]韵

长安此去欲何依,先达谁当荐陆机。

日下凤翔双阙迥,雪中人去二陵稀。

舟从故里难移棹,家住寒塘独掩扉。

临水自伤流落久,赠君空有泪沾衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngcāngcáo西shàng
táng / liúchángqīng

chángānxiānshuídāngjiàn
xiàfèngxiángshuāngquējiǒng

xuězhōngrénèrlíng
zhōucóngnánzhàojiāzhùhántángyǎnfēi

línshuǐshāngliúluòjiǔzèngjūnkōngyǒulèizhān

注释
长安:指长安城,古代中国的首都。
依:依靠,依赖。
先达:前辈,有名望的人。
荐:推荐,举荐。
陆机:西晋文学家,此处比喻有才华的人。
日下:太阳下,代指朝廷。
凤翔双阙:凤翔宫阙,古代宫殿的代称。
迥:遥远,辽阔。
二陵:可能指帝王陵墓,此处泛指陵墓。
舟:船。
故里:故乡。
难移:难以移动,表达不舍。
扉:门扇。
临水:面对流水,象征生涯漂泊。
流落:飘泊,沦落。
空:徒然,白白地。
沾衣:泪水打湿衣服。
翻译
离开长安我将依靠何处,谁能推荐我如陆机一般才华出众。
在阳光照耀下的凤翔宫阙显得遥远,雪中行人稀少,只有两陵孤独存在。
家乡的船难以移动我的船桨,我独自居住在寒冷的池塘边,关闭门窗。
面对流水我感伤自己的飘零已久,只能空流泪,无法赠你以慰藉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的依依不舍和深深怀念之情。开篇“长安此去欲何依”,表达了面对朋友的离别,诗人感到无所凭依,心中充满了孤独与不安。“先达谁当荐陆机”则是说没有前辈可以引荐给陆澧仓这样的高洁之士,只能感慨。

接着“日下凤翔双阙迥”,用凤翔的双阙描绘了长安城外壮丽的景色,同时也映衬出诗人心中的忧伤。“雪中人去二陵稀”则是说在寒冷的雪中,行人稀少,只有偶尔几个人经过二陵,这种景象更增添了一份凄凉。

“舟从故里难移棹”,诗人回忆起家乡的船只,然而现在却无法轻易地将这些记忆带走,感受到的是离别的艰辛。“家住寒塘独掩扉”则是说回到家中,却只能独自关上门扉,享受着寂寞与孤独。

“临水自伤流落久”,诗人站在水边,为自己长时间的漂泊而感到悲伤和无奈。“赠君空有泪沾衣”则是说即使想要送给朋友一些什么,但现在只有眼中的泪水沾湿了衣襟,表达了一种无法言说的深情。

整首诗通过对长安城外景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人面对友人的离别时的复杂情感,以及对故乡和朋友深切的情怀。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

寄灵隐惠明禅师·其一

千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。

也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。

(0)

寄李都尉

水月拈来作者殊,东西南北谩区区。

也知金粟李居士,端坐重城笑老卢。咄。

(0)

颂一百则·其七十

不向双林寄此身,却于梁土惹埃尘。

当时不得志公老,也是恓恓去国人。

(0)

颂古二十四首·其十

问端如箭透垣墙,赖值灵云手段长。

骏马蹇驴皆控勒,鞭教战胜出沙场。

(0)

颂古二十四首·其五

无业何太切,白云何太孤。

胡须将谓赤,更有赤须胡。

(0)

杨柳枝五首·其五

彭泽归来万事休,更从何处托风流。

五株杨柳当门种,醉里听莺卧石头。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51