从来潭上别，先赛故山祠。
却入舟中饮，无令盏尽迟。
须拚一日醉，便作数年期。
落日马嘶急，岸傍人散时。
《昭亭潭上别弟》全文
- 拼音版原文全文
昭 亭 潭 上 别 弟 宋 /梅 尧 臣 从 来 潭 上 别 ，先 养 故 山 祠 。却 入 舟 中 饮 ，无 令 盏 尽 迟 。须 拚 一 日 醉 ，便 作 数 年 期 。落 日 马 嘶 急 ，岸 傍 人 散 时 。
- 注释
- 从来：自古以来。
潭上：水潭边。
别：告别。
赛：祭祀。
故山祠：古老的山神祠堂。
却：再。
舟中：船内。
饮：饮酒。
盏尽迟：酒杯空得慢。
须拚：必须拼尽全力。
一日醉：一日畅饮。
便作：就当是。
数年期：数年的期待。
落日：夕阳。
马嘶：马儿嘶叫。
急：急促。
岸傍：岸边。
人散：人群散去。
- 翻译
- 自从在潭边分别后，先去旧山神祠祭拜。
然后回到船中饮酒，不要让酒杯空得太快。
必须豁出去喝一天醉，当作是多年相聚的约定。
夕阳下马儿嘶鸣声急促，岸边的人群也渐渐散去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《昭亭潭上别弟》。诗中描绘了诗人与弟弟在潭边分别的情景，充满了离别的感伤和对未来的期待。首句“从来潭上别”，点明了地点和事件，即在潭边的告别；“先赛故山祠”则暗示了对故乡神灵的敬意，可能寓意着对家乡的怀念和对未来的祈愿。
接下来，“却入舟中饮”描述了兄弟二人进入舟中继续饮酒，试图借酒消愁，但又担心时间过得太快，不愿盏中酒尽。“须拚一日醉，便作数年期”表达了诗人希望借此短暂的相聚，仿佛延长为数年的愿望，体现出深厚的兄弟情谊。
最后两句“落日马嘶急，岸傍人散时”以景结情，夕阳西下，马儿的嘶鸣声显得格外急促，岸边的人群也渐渐散去，画面凄凉，寓言了离别时刻的不舍和孤独。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的场景描绘和深情的内心独白，展现了诗人与弟弟离别的哀愁与对重逢的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析