水激成悲壮，星稀乍有无。
店荒容托宿，酒远懒能沽。
冉冉非今日，遑遑愧此途。
孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾。
《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异》全文
- 拼音版原文全文
抚 州 初 程 夜 寄 孙 温 叟 甘 叔 异 宋 /赵 蕃 水 激 成 悲 壮 ，星 稀 乍 有 无 。店 荒 容 托 宿 ，酒 远 懒 能 沽 。冉 冉 非 今 日 ，遑 遑 愧 此 途 。孙 甘 两 奇 逸 ，萧 飒 旧 怜 吾 。
- 注释
- 水：形容水流。
激：激起。
悲壮：悲凉而雄壮的情感。
星：星星。
稀：稀疏。
乍：忽然。
有无：出现或消失。
店荒：荒废的店铺。
容：允许。
托宿：借宿。
酒远：离酒馆远。
懒能沽：懒得去买酒。
冉冉：渐渐。
非今日：不再是过去的日子。
遑遑：心神不定，惶恐不安。
愧：感到惭愧。
此途：当前的道路。
孙甘：孙子们甘愿。
两奇逸：两个超群出众。
萧飒：潇洒。
旧怜吾：像我以前一样令人喜爱。
- 翻译
- 水流激起悲壮之情，星星稀疏时隐时现。
荒废的小店勉强可借宿，但买酒却因路远而懒于去取。
时光荏苒已非往昔，内心惶恐愧对当前的境遇。
孙儿们的超群不凡让我欣慰，他们的潇洒如同过去的我。
- 鉴赏
这首宋诗《抚州初程夜寄孙温叟甘叔异》是赵蕃所作，描绘了诗人夜晚出行时的孤寂心情和对友人的思念。首句“水激成悲壮”，以水流声比喻旅途中的心境，既有激流勇进的壮志，又有因离别而生的悲凉。次句“星稀乍有无”则通过稀疏的星光，暗示夜色的深沉和旅途的迷茫。
“店荒容托宿，酒远懒能沽”写出了旅途中的艰辛，荒凉的旅店和难以寻觅的酒，反映出诗人对住宿和慰藉的渴望。接下来，“冉冉非今日，遑遑愧此途”表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自己当前处境的自责和不安。
最后两句“孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾”，将友人孙温叟和甘叔异比作超凡脱俗的人物，表达了诗人对他们高洁品性的赞赏，同时也流露出对自己境遇的自怜，暗含对友人能够理解和支持的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与怀旧之情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题程元成纷事山居三咏·秀野堂
梅竹来禽带月栽，牡丹菡萏照江开。
新安见底正如此，旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮，名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐，琖面春风翠作堆。
寄题龙泉李宗儒、师儒槐阴书院
龙泉二李继謪仙，朝议朝散相後先。
凤雏二妙继乃祖，宗儒师儒贤弟昆。
手种兔目今几年，日茹叶淘呻断编。
阴似王家三树绿，异时官职追前躅。
花作唐人八月黄，来岁能书催趣装。
寄题刘巨卿家六咏·西隐
山林与朝市，隐处俱未是。
只个西枝西，默坐且求志。
寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗
东泉千年流不休，西泉千年秘不流。
临海令君一念作，猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根，向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳，却与东泉作宾主。
令君已升金掌中，白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难弃得，登亭饮泉三叹息，祝君公台寿千百！
寄题南城吴子直、子常上舍兄弟社仓
有虞有宋双重华，两圣一心民一家。
绿针剌水农事起，重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋，重华对天失却愁。
二十八年临玉座，太半光阴愁里过。
天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。
倡为社仓首建溪，肝江吴札承君师。
伯霜仲雪发尔私，支奇雹魃手莫施。
活几侲子几冻黎，诏子又孙孙又子。
个是重华圣人意，无论十世百千世。