数杯茗饮沃羁怀，消尽酲醲爽气来。
若使伯伦知此味，宁誇酒后不闻雷。
《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇·其二》全文
- 翻译
- 几杯清茶滋润了羁旅的心情，疲惫尽去，清爽之感油然而生。
如果让诗人鲍照品尝这番滋味，他或许会说，比起酒后的豪言壮语，这茶更能让他忘却世俗喧嚣。
- 注释
- 茗饮：清茶。
羁怀：羁旅的心情，指在外漂泊的思绪。
酲醲：醉意浓厚。
爽气：清爽之感。
伯伦：鲍照，古代著名诗人。
此味：指茶带来的感受。
宁誇：宁愿夸赞。
闻雷：酒后的豪言壮语，此处比喻大声喧哗。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人苏颂的作品，收录于《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》中。诗中的“数杯茗饮沃羁怀”描绘了诗人品尝茶水的场景，“羁怀”指的是心中的牵挂或是情感上的波动，这里用来形容茶香给人的心灵带来的触动和舒畅。接着“消尽酲醲爽气来”则表达了茶水带来的清新与满足，驱走了酒后的蒙昧和不适。
而最后两句“若使伯伦知此味，宁誇酒后不闻雷”则是诗人以唐代诗人李白（字伯伦）的豪放形象为对比，表达了茶的清醒与酒的醉态之间的鲜明对比，以及诗人对于这份清新的偏爱。整首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对品茗生活的享受和热爱。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
将往昭州示柄
与汝暂相别，南作昭州行。
昭州距零陵，坦坦十日程。
音信易来往，勿动异乡情。
但自勤读书，思索厥义精。
圣贤如日月，为汝出光明。
脩身识根本，力践以其诚。
发为文字间，笔墨自纵横。
零陵豪杰士，张邓尤高名。
汝其师事之，北面听指令。
分阴古所惜，况乃汝后生。
省定汝母外，谨勿他事萦。
皇恩极天地，我罪终从轻。
还家知有时，欣见汝向成。
用为祖母寿，慰叔及弟兄。
携汝返乡国，重增门户荣。
送宋子发节推
富贵如烈火，销铄谁为钢。
黄金攫清旦，一视无四旁。
夫子真璞玉，炎炎讵能伤。
万事有规矩，岂与时低昂。
五十犹幕府，鬓发初不霜。
天眼终自清，弹冠指明光。
卿云澹朝日，舞蹈萦炉香。
勿忧雨露隔，二圣方当阳。
大器故晚成，此去未易量。
巾车难更轫，潩水徒汤汤。