早岁湘中曾晋谒,适节启筹边,幸瞻光霁,并叨锡予楹联,誉骥策驽,欲使马群空冀北;
迩年辕下备驰驱,愧形同顽石,正赖陶镕,何意行征汉镇,凄风骤雨,惊传星落大江东。
早岁湘中曾晋谒,适节启筹边,幸瞻光霁,并叨锡予楹联,誉骥策驽,欲使马群空冀北;
迩年辕下备驰驱,愧形同顽石,正赖陶镕,何意行征汉镇,凄风骤雨,惊传星落大江东。
此挽联以深情缅怀曾国荃,上联回顾其早年的功绩与荣耀,下联则表达对曾国荃逝世的哀痛与惋惜。上联“早岁湘中曾晋谒,适节启筹边”,描绘了曾国荃年轻时在湖南的卓越表现,以及他为边疆安全所做出的努力。“幸瞻光霁,并叨锡予楹联,誉骥策驽,欲使马群空冀北”则赞颂了曾国荃的才华与贡献,比喻他如同骏马引领着众多人才,使得北方的马群都显得黯然失色。
下联“迩年辕下备驰驱,愧形同顽石,正赖陶镕”转而描述了曾国荃晚年的生活状态,表达了作者对曾国荃晚年境遇的同情与感慨。曾国荃虽身居高位,却仿佛成了顽石,需要被塑造与改变。“何意行征汉镇,凄风骤雨,惊传星落大江东”则是对曾国荃逝世的哀悼,将他的离世比作是大江东去的星辰陨落,充满了悲凉与无奈。
整体而言,此挽联通过对比和比喻,既展现了曾国荃生前的辉煌成就,也表达了对其逝世的深切哀思,体现了作者对逝者的尊重与怀念。