松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩。
幽鹭静翘春草碧，病僧闲说夜涛寒。
晨斋施笋唯溪叟，国忌行香祇县官。
尽日门前照流水，尘缨浑疑濯汍澜。
《吴江县寺留题》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 县 寺 留 题 宋 /王 禹 偁 松 江 江 寺 对 峰 峦 ，槛 外 生 池 接 野 滩 。幽 鹭 静 翘 春 草 碧 ，病 僧 闲 说 夜 涛 寒 。晨 斋 施 笋 唯 溪 叟 ，国 忌 行 香 只 县 官 。尽 日 门 前 照 流 水 ，尘 缨 浑 疑 濯 丸 澜 。
- 注释
- 松江：指松江，古代地名，今上海一带。
江寺：江边的寺庙。
峰峦：山峰和山峦。
槛外：寺门外。
野滩：野外的沙滩。
幽鹭：安静的白鹭。
翘：站立。
春草碧：碧绿的春草。
病僧：患病的僧人。
夜涛寒：夜晚的海浪寒冷。
晨斋：早晨的斋饭。
施笋：提供竹笋。
溪叟：溪边的老人。
国忌：国家祭日。
行香：烧香祈福。
尽日：整天。
门前：寺门前面。
流水：流水。
尘缨：尘世的烦恼。
濯汍澜：洗涤清澈的水。
- 翻译
- 松江边的寺庙面对着起伏的山峦，寺门外有一池塘与野外沙滩相连。
一只幽静的白鹭在碧绿的春草中静静地挺立，患病的僧人悠闲地讲述夜晚海浪的寒冷。
早晨的斋饭只有溪边的老人能享用到竹笋，国家祭日只有县官才会来烧香祈福。
整日里，门前的流水映照着阳光，尘世的烦恼仿佛都被这清澈的流水洗涤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水寺庙图景。开篇“松江江寺对峰峦，槛外生池接野滩”两句勾勒出一处僻静的江边寺院，其背后是连绵的山峦，前方则是由自然形成的水池与野趣相融。诗人通过“幽鹭静翘春草碧”表现了这里的宁静与生机，只有偶尔出现的鹭鸟和碧绿的春草打破了周遭的寂静。
接下来的“病僧闲说夜涛寒”透露出寺中的僧人因为疾病而不能参与劳作，只能在夜晚时分说着山水之美，感受到夜色中山涛的寒冷。诗中的“晨斋施笋唯溪叟，国忌行香祇县官”则描绘了早晨寺院里进行简单供养和清淡饮食的情景，以及僧人们因为朝廷的禁令而不能自由外出烧香礼佛。
最后，“尽日门前照流水，尘缨浑疑濯汍澜”两句表达了诗人对寺院门前的溪流观察了一整天，感慨于世事如同溪水般不断变化，自己的心境也随之波动，不免感到尘俗的羁绊和生活的迷茫。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描摹，也透露出他对于世事无常和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
凤仙花
凤仙窈窕姿，阶前为谁容。
浅深十八本，形貌纷不同。
或饶鲜明色，巧笑双颊丰。
或作掩抑态，抬举差且慵。
忧彼积雨摧，爱此晴日烘。
施粉聊自喜，夺朱巧争雄。
荧荧似得意，惨惨如无悰。
妍媸孰与分，我欲为青铜。
西子信姝丽，无盐敢希踪。
并育亦已难，我欲为老农。
美者倍丰殖，恶者加蕴崇。
花神夜见梦，君何太匆匆。
正复容颜殊，等是紫与红。
何贵复何贱，有淡还有浓。
气类岂相绝，涂泽间不工。
胡为妄憎爱，襟度殊未洪。
君看宇宙间，物象无终穷。
化工大炉鞴，一一归陶溶。
而君独褊心，不少垂帡幪。
强分青白眼，力辨雌雄风。
物情固参差，宇宙要扩充。
一笑谓花神，嗟尔何颛蒙。
品汇岂无别，畛域固有封。
有生分美恶，异路生西东。
如何暗且劣，并彼昌而丰。
剪伐咸自取，裁培本无功。
形声及影响，天然巧相从。
人才有邪正，用舍归至公。
不闻堪与猛，下比显与宫。
包含贵周遍，能否难混融。
花神闻是语，竦听鞠尔躬。
再拜谢诲言，坚垒不敢攻。
《凤仙花》【宋·袁燮】凤仙窈窕姿，阶前为谁容。浅深十八本，形貌纷不同。或饶鲜明色，巧笑双颊丰。或作掩抑态，抬举差且慵。忧彼积雨摧，爱此晴日烘。施粉聊自喜，夺朱巧争雄。荧荧似得意，惨惨如无悰。妍媸孰与分，我欲为青铜。西子信姝丽，无盐敢希踪。并育亦已难，我欲为老农。美者倍丰殖，恶者加蕴崇。花神夜见梦，君何太匆匆。正复容颜殊，等是紫与红。何贵复何贱，有淡还有浓。气类岂相绝，涂泽间不工。胡为妄憎爱，襟度殊未洪。君看宇宙间，物象无终穷。化工大炉鞴，一一归陶溶。而君独褊心，不少垂帡幪。强分青白眼，力辨雌雄风。物情固参差，宇宙要扩充。一笑谓花神，嗟尔何颛蒙。品汇岂无别，畛域固有封。有生分美恶，异路生西东。如何暗且劣，并彼昌而丰。剪伐咸自取，裁培本无功。形声及影响，天然巧相从。人才有邪正，用舍归至公。不闻堪与猛，下比显与宫。包含贵周遍，能否难混融。花神闻是语，竦听鞠尔躬。再拜谢诲言，坚垒不敢攻。
https://shici.929r.com/shici/J7iKvG.html
八音歌二首答黄鲁直·其一
金兰况同心，莫乐心相知。
石田罹清霜，念此百草腓。
丝看煮茧吐，士听愤悱语。
竹马非妙龄，美人恐迟暮。
匏系鲁东家，今君尚天涯。
土膏待阳瘅，气至如咄嗟。
革薄不可廓，士迫下流恶。
木无松柏心，蝎处蝼蚁托。
题江心寺
两寺今为一，僧多外国人。
流来天际水，截断世间尘。
鸦宿腥林径，龙归损塔轮。
却疑成片石，曾坐谢公身。