北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
《北固山望扬州怀古》全文
- 注释
- 北固城：指北固山，古代名胜之地。
烟竿：指代远方的标志或信号。
扬州：古地名，今江苏扬州，与北固城相隔较远。
绿涨三篙水：形容水位上涨，绿色的水波荡漾。
朱帘十里楼：形容楼阁众多，朱红色的窗帘映衬下景色壮观。
宫衣：宫廷中的衣物，这里可能象征皇室或宫中女子。
朝雾：清晨的雾气。
愁熏塞草：愁绪弥漫在边塞的草木间。
夕阳浮：夕阳下的景象。
隋堤：隋朝时期修建的大运河沿岸的堤防。
两两垂杨：成双成对的垂柳。
客舟：旅人的船只。
- 翻译
- 北固城头秋意浓，一根烟竿遥指扬州。
试着乘上绿水涨起的船，想望那朱帘掩映的十里高楼。
清晨泪湿了宫衣，雾气沉沉如愁绪，夕阳下边塞草木更显哀愁。
隋堤往昔的故事已无人问津，只有成对的垂杨下系着游子的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上北固城，眺望万象秋景的情景。"烟竿一缕认扬州"表达了诗人通过微薄的炊烟辨识出远方扬州的轮廓，透露出对往昔岁月的怀念。
试图借着绿水泛舟，希望能亲眼目睹那朱红色的帘幕环绕的十里长楼。这种描述不仅展现了诗人对于古代繁华景象的向往，也映射出诗人内心深处的孤寂与无奈。
"泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮"则是对过往帝王生活的描绘。宫中的衣物因晨雾而湿润，反映了时光易逝、繁华不再的情感；而塞上的野草在夕阳下飘散着忧愁，这些景象都让人生出无尽的思索。
最后两句"隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟"则表达了诗人对于历史沧桑的感慨。隋朝的遗迹，如今已经无人询问，那些曾经的辉煌只剩下寂寞。而诗人在垂柳下停泊自己的小船，似乎也在叙述着时间流逝带走了多少往事。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的历史感怀旧之情，以及面对过往辉煌时所产生的无限哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山纪游赠黄伯庸
昔闻匡庐名，今睹雄秀姿。
我舟薄其趾，阴雨深蔽之。
平生洁清念，谅受庐君知。
宁辞三日淹，未恨一见迟。
邂逅得佳士，欣然即追随。
时云散诸峰，攒青逗参差。
五色太古色，相对心融怡。
披衿寻鹿迹，抉洞徵贤祠。
风雩杳馀韵，书台抗层基。
前瞻辨五乳，仰顾指狻猊。
却招白鹤仙，下瞰神龙陂。
飞桥度三峡，舣棹凌深危。
喷涛电雪眩，转石雷霆驰。
薄暮不可留，淅淅山风悲。
明发开先游，寒溪涉清漪。
入门双剑色，夹道万虬枝。
飞虹泻青嶂，漱玉下深池。
竹亭夐幽阒，四壁多残碑。
出林送落日，踏月仍遨嬉。
移舟星子湾，回首烟雾时。
归来记所历，一一天下奇。
兹山信绵邃，览胜犹多遗。
简书属有程，逼仄嗟绊羁。
悠悠此时路，依依后来期。
巢栖云松间，瓢饮涧水湄。
昔贤有高躅，安用微官为。
《庐山纪游赠黄伯庸》【元·吴师道】昔闻匡庐名，今睹雄秀姿。我舟薄其趾，阴雨深蔽之。平生洁清念，谅受庐君知。宁辞三日淹，未恨一见迟。邂逅得佳士，欣然即追随。时云散诸峰，攒青逗参差。五色太古色，相对心融怡。披衿寻鹿迹，抉洞徵贤祠。风雩杳馀韵，书台抗层基。前瞻辨五乳，仰顾指狻猊。却招白鹤仙，下瞰神龙陂。飞桥度三峡，舣棹凌深危。喷涛电雪眩，转石雷霆驰。薄暮不可留，淅淅山风悲。明发开先游，寒溪涉清漪。入门双剑色，夹道万虬枝。飞虹泻青嶂，漱玉下深池。竹亭夐幽阒，四壁多残碑。出林送落日，踏月仍遨嬉。移舟星子湾，回首烟雾时。归来记所历，一一天下奇。兹山信绵邃，览胜犹多遗。简书属有程，逼仄嗟绊羁。悠悠此时路，依依后来期。巢栖云松间，瓢饮涧水湄。昔贤有高躅，安用微官为。
https://shici.929r.com/shici/KDHCsygQjZ.html