吴正仲同诸宾泛舟归池上全文|注释|赏析|拼音版

《吴正仲同诸宾泛舟归池上》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风

轻舟与客归，竹下闲棋局。

煮鲎吴味新，篘醪楚酿熟。

风吹山雨来，冷射肤生粟。

醉昏笑语同，不看西斋录。

(0)

拼音版原文全文

吴wú正zhèng仲zhòng同tóng诸zhū宾bīn泛fàn舟zhōu归guī池chí上shàng

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

轻qīng舟zhōu与yǔ客kè归guī，竹zhú下xià闲xián棋qí局jú。

煮zhǔ鲎hòu吴wú味wèi新xīn，篘chōu醪láo楚chǔ酿niàng熟shú。

风fēng吹chuī山shān雨yǔ来lái，冷lěng射shè肤fū生shēng粟sù。

醉zuì昏hūn笑xiào语yǔ同tóng，不bù看kàn西xī斋zhāi录lù。

注释: 轻舟：小船。
客：客人。
归：归乡。
竹下：竹林下。
闲棋局：悠闲的棋局。
鲎：一种海鲜。
吴味：吴地风味。
篘醪：滤过的米酒。
楚酿：楚地的酒。
风吹山雨：风雨从山上吹来。
冷射：冷意直射。
肤生粟：肌肤起鸡皮疙瘩。
醉昏：喝得微醺。
笑语同：笑语欢畅。
西斋录：西斋的记录。

翻译: 小船载着客人归乡，竹林下悠闲地摆着棋盘。
烹煮的鲎鱼带有吴地的新鲜风味，滤过的米酒醇厚如楚地的佳酿。
风雨从山上吹来，冷意直透肌肤，让人起鸡皮疙瘩。
喝得微醺，大家笑语欢畅，不再翻阅西斋的记录。

鉴赏: 这首诗描绘了一幅宁静而惬意的画面。诗人梅尧臣与朋友们乘坐轻舟归来，身处竹林之下，悠然地摆开棋局。他们品尝着带有吴地特色的海鲜——鲎，以及醇厚的楚地美酒。突然间，风雨来袭，冷风夹杂着山雨，使肌肤感到阵阵寒意，仿佛生出粟粒般的寒颤。尽管如此，大家在醉意中欢声笑语，忘却了世俗之事，甚至没有去翻阅西斋的记录。整体上，这首诗流露出诗人与友人共度时光的闲适与忘我之乐。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

猜你喜欢

送潘时雍归钱塘

[明]贝琼

海县兵未息，公子今何之？
酌君葡萄酒，听我《白苎》词。
忆昔来黄湾，始为桐子师。
诸生老伏胜，说客惭张仪。
连床风雨夕，秉烛听新诗。
殷殷金石声，真足解我颐。
同居石壁下，斗柄倏三移。
脱略势利交，所贵两不疑。
久怀地主恩，亦有莼鲈思。
束书向钱塘，磬折从此辞。
钱塘实都会，西湖天下奇。
朱楼起相对，上有千蛾眉。
羽衣何翩翩，处子冰雪肌。
楼前五陵儿，并马金鞭垂。
酒酣复张乐，但惜白日驰。
近者属凋丧，不及全盛时。
空山凤凰去，月黑号狐狸。
春风吹行殿，碧草生荒基。
何当从子游，观涛酹鸱夷。
辛苦草《太玄》，徒为廉蔺嗤。
子实济时具，飞腾方在兹。
匠石既已遇，小大随所施。
从容宰相前，奋舌论安危。
岂无一尺棰，盗贼不足笞。
天空羽毛急，水涸舟楫迟。
临歧更挥泪，中年伤别离。

送别

(0)

题董源寒林重江图

[明]贝琼

天下画师无董源，学者纷纷工水石。
云山万里出巴陵，白首淮南见真迹。
乱石平坡净无土，松根裂石蟠龙虎。
偃盖千年饱雪霜，深林六月藏风雨。
江上村墟何处入，浮空远黛蛾眉湿。
渔人日暮各已归，小舟如凫落潮急。
我昔西清尝看画，南唐此本千金价。
坐移绝境在云间，月出霜猿啼后夜。
薄游未挂吴淞帆，令我一夕思江南。
安得买田筑室幽绝境，开窗日日分晴岚。

题诗

(0)

十月既望凤凰山晚归

[明]贝琼

村黑畏冲虎，且复归柴门。
风林月未出，宿鸟争且喧。
浮云忽断续，万丈飞金盆。
湛湛天宇高，光气相吐吞。
我行月还逐，是身亦无根。
试求不死药，飞腾同久存。
老妻有斗酒，洗盏当前轩。
酌酒消我忧，万事俱忘言。

(0)

穆陵行（并序）

[明]贝琼

六陵草没迷东西，冬青花落陵上泥。
黑龙断首作饮器，风雨空山魂夜啼。
当时直恐金棺腐，凿石通泉下深固。
一声白雁度江来，宝气竟逐妖僧去。
金屋犹思宫女侍，玉衣无复祠宫护。
可怜持比月氏王，宁饲乌鸢及狐兔。
真人欻见起江东，铁马九月逾崆峒。
百年枯骨却南返，雨花台下开幽宫。
流萤夜飞石虎殿，江头白塔今不见。
人间万事安可知，杜宇声中泪如霰。