曾向荆州一笑同，淋漓江汉酒千钟。
夹城云盖迎珠履，满眼霜花照玉容。
万里壮游前日事，十年此会几时重。
忆君席上多新作，醉笔如飞纸不供。
《和答吴斗南赏木芙蓉见怀》全文
- 拼音版原文全文
和 答 吴 斗 南 赏 木 芙 蓉 见 怀 宋 /孙 应 时 曾 向 荆 州 一 笑 同 ，淋 漓 江 汉 酒 千 钟 。夹 城 云 盖 迎 珠 履 ，满 眼 霜 花 照 玉 容 。万 里 壮 游 前 日 事 ，十 年 此 会 几 时 重 。忆 君 席 上 多 新 作 ，醉 笔 如 飞 纸 不 供 。
- 注释
- 荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
淋漓：形容饮酒畅快。
夹城：环绕城市的城墙。
珠履：形容贵人的鞋子，比喻华丽的仪态。
霜花：形容雪或霜，这里比喻美女的肌肤。
万里壮游：远距离的壮丽旅行。
醉笔：酒后挥毫，形容醉态下的创作。
纸不供：形容纸张供应不上，形容创作之快。
- 翻译
- 曾经一同在荆州欢笑，畅饮江汉间的千钟美酒。
夹城之上云雾缭绕，迎接你华贵的步履，满目霜花映照你的玉颜。
昔日万里壮游已成往事，这样的聚会何时能再重逢。
想起你在宴席上创作了许多新作，醉意中挥洒的笔墨仿佛疾风般，纸张都供应不上。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家孙应时所作，名为《和答吴斗南赏木芙蓉见怀》。诗中充满了对友人吴斗南的深情怀念，以及对美好时光的回忆。
"曾向荆州一笑同，淋漓江汉酒千钟。" 这两句表达了诗人与友人在荆州共饮，欢声笑语，如同过去豪放诗人一般挥洒千钟美酒。这里的“荆州”不仅是地名，也是历史文化的象征，更是诗人情感寄托的地方。
"夹城云盖迎珠履，满眼霜花照玉容。" 这两句描绘了一幅精致美丽的画面。“夹城云盖”指的是城市中如云般漂浮的轻纱，而“珠履”则是对女性脚步声的美好比喻；“满眼霜花照玉容”则形象地表达了诗人心中所怀念之人的清丽脱俗。这里通过对自然景物和人物的描写，传达出诗人对友人吴斗南深切的思念。
"万里壮游前日事，十年此会几时重。" 这两句表达了诗人对于过去壮阔游历岁月的追忆，以及对难以再现的美好聚会的无限感慨。“万里壮游”指的是广阔的旅程和壮丽的景象，而“十年此会几时重”则是诗人对于珍贵记忆的珍惜与期待。
"忆君席上多新作，醉笔如飞纸不供。" 这两句展示了诗人在宴席上创作诗歌的兴奋情绪以及才思泉涌的情景。“忆君”表明这些诗作都是因对友人的怀念而产生，而“醉笔如飞纸不供”则形象地描摹了诗人在酒酣耳热之际，文思泉涌，写下一首首佳句，如同飞鸟掠过天空，笔墨用尽。
整体来看，这首诗通过对过去美好时光的追忆和对友人的深情怀念，展现了诗人温馨而深沉的情感世界。同时，诗中也透露出一种对于难以重复的美好聚会的哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王去非入饷幕
春归花药尚红酣，送子脂车马在骖。
幕画向来多实用，事机今可付常谈。
学方用力须千百，事或当仁勿二三。
别后欲知渔钓处，五湖天水共澄涵。