火腾为虐不可摧，屋窄无所逃吾骸。
织芦编竹继檐宇，架以松栎之条枚。
岂惟宾至得清坐，因有馀地苏陪台。
愆阳陵秋更暴横，焮我欲作昆明灰。
金流玉熠何足怪，鸟焚鱼烂为可哀。
忆我少时亦值此，翛然但以书自埋。
老衰奄奄气易夺，抚卷岂复能低徊。
西风忽送中夜湿，六合一气窑新开。
帘窗幕户便防冷，且恐霰雪相寻来。
《秋热》全文
- 翻译
- 烈火肆虐无法阻挡，狭窄的房屋无处躲避我的身躯。
用芦苇和竹子编成屋顶，用松木和橡树枝条支撑。
不仅能让宾客享受清凉，还有多余的空间供我休憩。
过量的阳光秋天更加狂暴，几乎要将我烧成昆明的灰烬。
金银闪耀并不稀奇，但鸟焚鱼烂的景象令人悲痛。
想起我年轻时也曾经历，只沉醉于书卷，自我沉浸。
如今老迈气息衰弱，抚摸书卷已无心徘徊。
西风吹来带来深夜的湿润，天地间仿佛新开了一座大窑。
门窗都要防备寒冷，只怕霜雪接踵而至。
- 注释
- 火腾：形容火势猛烈。
屋窄：房屋狭窄。
檐宇：屋檐。
松栎：松树和橡树。
愆阳：过量的阳光。
昆明灰：比喻被烧成灰烬。
金流玉熠：形容金银光泽闪烁。
翛然：自由自在的样子。
低徊：徘徊，留恋。
霰雪：小冰粒或雪珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏末秋初的景象，天气仍然炎热，火炉般的温度让人无法忍受。屋子狭小，无处可逃，只好用芦苇和竹子编织屋檐，以松树和栎树的枝条作为支撑。这时候，即便是来访的宾客也只能找到一片清凉之地坐下，余下的地方还在修缮。
诗人感慨于阳光过于强烈，更感到自己仿佛要化作昆明的尘土。金玉在火中熔化，也不足为奇，鸟兽都被烤焦，这是多么令人哀伤的事情。回想年轻时也曾经历这样的炎热，只是那时候还能通过阅读来暂时忘却烦恼。
如今年迈体弱，气力容易耗尽，即便想要翻阅书卷，也已无法做到。夜晚西风忽起，带来了湿意，六合间的空气似乎从新开启的窑洞中流动。诗人担忧帘幕窗户是否足以抵挡寒冷，更恐怕霜雪随之而来。
这首诗通过细腻的描写，展现了秋天仍旧热浪不熄的气候，以及人们对此种恶劣天气的情感反应。同时，也流露出诗人对年华老去、体力衰退的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
奉和广帅蒋颖叔留题石室
西江赴海穿双峡，十里寒青半天插。
晴空倒影连明河，滔滔不碍鲸鱼呷。
绞绡高覆紫微冠，翠簟平铺玉皇榻。
中藏石室与嵩台，巨壁棱层老鳞甲。
欲飞未去凤逶迤，将蛰还伸龙匼匝。
浪摇蓬岛何其危，桂塞广寒无乃狭。
大匠不由基构成，洞门大启无人扃。
六月来游乃挟纩，酌酒向口疑冰生。
三溪诘曲愈难涉，举烛但爱烟溟溟。
返似霜缣见山水，画手只许吴生是。
有谁文采如昌黎，物物为我从头记。
自惭才短空冥搜，俚语未足苍崖留。
元戎闻之索大笔，默坐远想书胜游。
凭凌风力若捕虎，窘束景象如缚仇。
那知子厚号雅健，不识谢守为风流。
桓桓斯人富学海，少陵重生谪仙在。
琮琤击玉敲黄金，倚马千言未尝改。
高下岂必世俗知，浩气已充天壤内。
又如淮阴善将略，不战能令敌先败。
暂辞侍从来东南，羊城异日为傅岩。
不唯巴笺吟咏足，即看玉牒功名镵。
滁阳吴公昔曾赋，落落文华精注措。
毛侯亦许送和章，马上横戈写长句。
孰云高要陋且遐，三篇入石神鬼嗟。
愿挥硬画夺剑戟，下视鸟迹初遗沙。
此心虽大虑转小，刻就颇忧龙作蛇。
譬之博奕仲尼与，群儿恶用相识哗。
端溪石工古称妙，年年琢砚供正衙。
刚刀截碑易于砚，龟螭相射生彤霞。
岐山石鼓久缺矣，苦县光和真瘦耶。
流传万本入中国，谁怜此乐瘴水涯。
共探泉石造淡漠，岂忆冠盖追荣华。
公思归乎欲致主，四方飘泊予为家。
予意无留亦无去，等将幻质随杨花。
《奉和广帅蒋颖叔留题石室》【宋·郭祥正】西江赴海穿双峡，十里寒青半天插。晴空倒影连明河，滔滔不碍鲸鱼呷。绞绡高覆紫微冠，翠簟平铺玉皇榻。中藏石室与嵩台，巨壁棱层老鳞甲。欲飞未去凤逶迤，将蛰还伸龙匼匝。浪摇蓬岛何其危，桂塞广寒无乃狭。大匠不由基构成，洞门大启无人扃。六月来游乃挟纩，酌酒向口疑冰生。三溪诘曲愈难涉，举烛但爱烟溟溟。返似霜缣见山水，画手只许吴生是。有谁文采如昌黎，物物为我从头记。自惭才短空冥搜，俚语未足苍崖留。元戎闻之索大笔，默坐远想书胜游。凭凌风力若捕虎，窘束景象如缚仇。那知子厚号雅健，不识谢守为风流。桓桓斯人富学海，少陵重生谪仙在。琮琤击玉敲黄金，倚马千言未尝改。高下岂必世俗知，浩气已充天壤内。又如淮阴善将略，不战能令敌先败。暂辞侍从来东南，羊城异日为傅岩。不唯巴笺吟咏足，即看玉牒功名镵。滁阳吴公昔曾赋，落落文华精注措。毛侯亦许送和章，马上横戈写长句。孰云高要陋且遐，三篇入石神鬼嗟。愿挥硬画夺剑戟，下视鸟迹初遗沙。此心虽大虑转小，刻就颇忧龙作蛇。譬之博奕仲尼与，群儿恶用相识哗。端溪石工古称妙，年年琢砚供正衙。刚刀截碑易于砚，龟螭相射生彤霞。岐山石鼓久缺矣，苦县光和真瘦耶。流传万本入中国，谁怜此乐瘴水涯。共探泉石造淡漠，岂忆冠盖追荣华。公思归乎欲致主，四方飘泊予为家。予意无留亦无去，等将幻质随杨花。
https://shici.929r.com/shici/rUU9v8QvZ3.html
送沈司理赴阙改官
捕寇治狱皆有闻，才力纵横真出群。
荐书交上三岁满，玉陛引对瞻吾君。
胸中策画烂星斗，笔写纸上虬龙奔。
完创补弊有捷理，此时歧路挐青云。
云霄问谁作霖雨，愿洗边城血中土。
和气油然熟禾黍，天下蒸黎免穷苦。
男儿事业当致主，我独沈沟亦无语。
离亭愁怀安可数，春风自在花飞舞。
船尾插旗轰画鼓，掺袂青山遮别浦。