吾乡李君磊嵬胸，夜持云梯倚秋空。
月中夺得修月斧，斫倒南山千岁松。
束归丹灶和玉桂，燧出绿雾霏鸾龙。
捣成玄圭与苍璧，洒作横枝岁寒色。
庾岭霜林和靖园，掇入生绡供戏剧。
幻松作璧璧作梅，豪气勃郁尚不开。
琼艘满釂梅雪下，吐出西湖有声画。
《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云》全文
- 注释
- 磊嵬：形容人胸怀宽广、高大。
云梯：比喻登天或高攀的工具。
修月斧：象征月亮的神话工具，这里指修整月轮。
南山：泛指南方的高山。
丹灶：炼丹的炉子。
绿雾：形容烟雾缭绕，神秘色彩。
幻松：想象中的松树，可能象征艺术创作。
梅雪：梅花与雪花，代表冬日景色。
有声画：能发出声音的画，形容生动逼真。
- 翻译
- 我的故乡有个名叫李磊嵬的人，夜晚手持云梯仰望秋空。
他从月亮上夺来修整月轮的斧头，砍倒了南山上千年古松。
把松枝捆起来带回炼丹炉，与丹砂、桂香一起炼化，绿色烟雾中显现出鸾凤龙形。
炼成的黑玉般的玄圭和青玉般的苍璧，洒落下来，增添了寒冬时节的枝头景色。
把这些景象融入庾岭霜林和靖园的画卷，作为戏剧素材。
幻化的松树如璧，梅花如画，豪情壮志尚未展现。
满载琼浆的船只在梅花飘雪中驶过，西湖的美景仿佛有了声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫李君磊的乡士，其才华横溢，善于书法和绘画。在夜晚，他仿佛攀援云梯，倚立于秋空之中，神通广大地从月亮中夺得了修剪月牙的斧。李君用这把斧子砍倒了南山上千年古松，将其制成各种奇珍异宝，如丹灶、玉桂等，甚至还能将它们融合在一起，创造出绿雾缭绕的龙形图案。
诗中的李君不仅技艺超群，而且对艺术充满热情。他将石头捣碎制成玄圭和苍璧，将这些自然之物转化为横枝状的岁寒景象。庾岭的霜林和靖园中，他采撷了生长的藤蔓，用以供戏剧之用。而他对松树和梅花的描绘，竟然能让它们互相变幻，表现出豪迈不羁的气概。
最后，诗人将自己的作品比喻为琼艘满釂，在梅花雪下吐露，这一切都化作西湖之滨有声的画卷。通过这首诗，我们可以感受到李君磊的艺术才华和他对自然美景的深刻领悟，以及诗人杨万里对他的赞赏与敬佩。这不仅是一次艺术上的交流，也是精神层面的一种共鸣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢