月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。
客愁无锦字，乡信有灯花。
踪迹随风叶，程途犯斗槎。
君看枝上鹊，薄暮亦还家。
《道中》全文
- 翻译
- 夜晚月色寒冷，蟋蟀在草丛中低吟，湖面平静，白鹭栖息在沙滩。
旅人满怀愁绪，无法用锦绣文字表达，只有家信中的灯花能带来一丝慰藉。
我的行踪如同风中的落叶，旅程艰难，如同逆流而上的舟船与北斗相撞。
你看那树枝上的喜鹊，傍晚时分也会飞回家。
- 注释
- 月冷：夜晚月色寒冷。
吟蛩：蟋蟀的鸣叫。
草：草丛。
湖平：湖面平静。
宿鹭沙：白鹭栖息在沙滩。
客愁：旅人的愁思。
锦字：华美的文字，此处指书信。
乡信：家信。
灯花：灯芯燃烧后的火花，古人认为是远方来信的预兆。
踪迹：行踪。
风叶：风中的落叶。
程途：旅程。
斗槎：古代星象中的斗宿和槎星，比喻艰难的行程。
枝上鹊：树枝上的喜鹊。
薄暮：傍晚。
还家：返回家中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《道中》。诗中描绘了秋夜的景象，月色清冷，只有蟋蟀在草丛中低吟，湖面平静，白鹭栖息在沙滩上。旅人的愁绪无法用锦绣文字表达，只能寄托于乡间燃起的灯花。行踪如风中的落叶，旅程艰难，如同逆着北斗星的舟船。诗人以枝头喜鹊在傍晚归巢作结，寓意即便在外漂泊，也有思乡之情驱使着在适当的时候返回家园。整首诗通过自然景物和生活细节，展现了旅途的孤寂与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵闻人参议来贤岩
仙事不可考，灵踪閟幽微。
我怀采芝人，寤寐心目怡。
松阴月华冷，竹露晨光晞。
福地萃七贤，语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻，鹤驾邈难追。
斲石出秀句，神物尚凭依。
眷兹玄云英，挺然柱石姿。
孰能鞭万牛，挽此岁寒枝。
臧孙信有后，深慰鲁人思。
念奴娇·其六居厚弟生日
素馨茉莉，向炎天、别有一般标致。
淡妆绰约堪□□，导引海山大士。
从者谁欤，青藜阁下，汉卯金之子。
云阶月地，夜深凉意如水。
客又疑这仙翁，唐玄都观里，咏桃花底。
且睹樽前身见在，休管汉唐时事。
坡颍归迟，机云发早，得似侬兄弟。
屦来户外，但言二叟犹醉。
沁园春.庆叶镇五月初八
长寿真人，玉佩琼裾，霞衣月裳。
趁桃迎初度，千年方熟，蒲经端午，三日留春。
兰杜绥旌，芙蓉搴盖，飞下清源云水乡。
摛烟雾，引天机组织，官样文章。丁年璧水横翔。
馀剩馥残膏沾四方。
仰平生声望，九霄星斗，方来事业，万里风樯。
经世规模，出尘丰骨，须合盛之白玉堂。
轩腾去，看雍容槐棘，福艾耆庞。